由傻儿和瓜娃子所想到的
重庆人爱说傻(读成ha更为地道)儿,与此相对应的,成都人则爱说瓜娃子.两个合在一起,就是傻瓜的意思,都算是骂人的话.两地称谓的不同,不仅仅是语言味道不一样,也从一个侧面反映出了两地的一些文化差异.
重庆人的傻儿,直取傻瓜的头字傻,成都人的瓜娃子则取了次字瓜,不难看出,重庆人迅猛直接,成都人则显得温和自得一些.为什么这么说呢,我们可以仔细想想:傻瓜的傻字可以单用,你骂人家傻儿,那人家肯定知道你是在骂他傻瓜,这个我想全国范围内都行得通;而瓜娃子就不一样了,瓜可以是冬瓜、西瓜,甚至可以是南瓜,当然也可以是傻瓜,对于初来乍到的人来说,很难在短时间内辨别清楚.就拿我来说吧,当初过来被人家甩了一句瓜娃子,那人扬长而去后了好远,我还在仔细琢磨,这个瓜到底是什么瓜呢,由此可见瓜娃子的后劲十足.要究其原因,我想跟成渝两地的地理和历史差异有很大关系.
从地理上说,重庆位于两条大江的汇合处,因此人们的性格也依了那江水的感染而波涛汹涌大刀阔斧;重庆也是个山城,随时需要爬坡上坎,与平原城市相比,在相同时间内办同一件事情就要花费更大的力气,否则就要落后于人家,在相对艰苦的环境中,必须具备风风火火大步流星的粗线条性格,才能获得更多的生存之机,哪里容得你拖拖沓沓轻声细语闲庭信步;重庆还是个码头城市,有着悠久的码头文化,而在码头文化中,粗俗和生猛占了相当大的一部分,这不单衍展出了重庆人的火暴性格,更无心插柳般的培育出了名气响当当的中华美食——火锅,两者相得益彰,令人叫绝.成都位于四川盆地的中心成都平原上,自古以来就是天府之国,其地土壤肥沃,物产丰盛,气候适宜,就自然条件来说,几乎无可挑剔.在这样的环境中生活,人们当然可以高枕无忧,而高枕无忧之后,人们自然会把更多的精力放在各种娱乐上,辟如谴词造句,瓜娃子一词就是这样一个思考的结果.从某种角度来说,这也或多或少体现了一些成都人饭后的修养.相比较重庆,成都更靠近内陆,与外界的交流显得更加困难,正所谓蜀道之难难于上青天,这也促使成都人养成了自得和自恋的性格.比如同是傻瓜的意思,瓜娃子就比傻儿来得独立和耐人寻味些.
从历史上看,成都历来是四川盆地的政治中心,是西南之都.既然是都城,那就得有都城的样子跟体统,要雅一点,不能过分粗俗.重庆就不一样了,由于政治地位历来次之,身上就没有什么道义上的包袱,人们的政治自觉性也不如成都人强,因此想说什么就说什么,几乎没有顾忌.虽然重庆曾贵为陪都并在近年来升格为直辖市,但与漫长的历史比起来,时间显得过于短暂,还不能从根本上起到多大变化.另一方面,成都深居蜀中,千年以来几乎没有受到战争的侵袭,人们安居乐业,几不知战争为何物,这也是成都成为内陆休闲城市典范的重要原因.在如此安逸的环境中生活,成都人的竞争意识和危机感就越来越淡泊,人们就越来越闲,偏居一隅,悠然自得.成都遍地的酒楼饭店茶馆以及它们的晚开早关就是一个很好的例子.与之比较,重庆就没有那么安逸的社会环境了.远的不说,就是在近代,重庆也没少受到战争阴云的覆盖.比如重庆大轰炸,比如白公馆渣滓洞,比如成为国民党的战时陪都,重庆人对战争是有很深的体会的.因此,重庆人的骨子里就更加具有危机感和忧患意识,这种价值观念流淌到了现代,就转化成了重庆人的倔强和不服输以及讲义气的性格.倘若你在街上不小心跟一个重庆人扯上了皮,那他是绝对会据理力争的,并且嗓门大得出奇;倘若你有一个很铁的重庆哥们,那他也肯定会随时为你赴汤蹈火两肋插刀.
除此之外,两地虽然使用同一方言,但在口音上也有不少差别.重庆人说话直来直去,不仅语速快,发音也很平直,没得多大回旋的余地;而成都人说话就要绕得多,"面"得多了,他们说话不仅语速较慢,发音也要婉转一些,比如发"an"这个音,成都人就发得特别嗲,近乎于台湾腔,而这在重庆几乎是不可想象的,轻者说你变态,重者一顿暴打.
总之,重庆人是以"直"见长,成都人是以"弯"取胜的,两者各有自己的优点跟缺点.过于直率很容易流于粗俗,同样的,过于绕弯子也难免会沦为"假打".因此,两者都应该互相学习,取长补短,保持并发扬自己的文化优势,以形成更为强大的文化品牌.历史的潮流是无法阻挡的.我相信,在这样的潮流中,重庆跟成都都会以各自不同的方式朝着正确的方向迈进.
搜索更多相关主题的帖子:
娃子