龙村

读碟 观影 08006

《浮华新世界》（英国），2008/1/11-14
好电影！

名利场Vanity Fair

编剧: Julian Fellowes Mark Skeet Matthew Faulk
导演: 米拉 奈尔 (Mira Nair)
主演: 瑞茜·威瑟斯彭 Reese Witherspoon 加布里埃尔·拜恩 Gabriel Byrne 吉姆·布兰德本特 Jim Broadbent
上映年度: 2004
影名: Vanity Fair
简体中文名:
浮华新世界
官方网站: http://www.vanityfairmovie.com/
imdb编号: tt0241025
制片国家/地区:
英国　美国
又名: 名利场

浮华新世界/名利场

19世纪的英国，出身贫寒但野心勃勃的贝姬·夏普(瑞茜·威瑟斯朋)，从小就立志不惜用任何手段进入上流社会，本片讲述的就是她如何利用自己的美貌与智慧征服世界的历程。
贝姬先是在爵士彼特·考利家担任家庭教师，在那里，她不但获得了孩子们的喜欢，还得到了考利家的老处女姑妈玛蒂尔达的赞赏。但是，贝姬心里清楚，如果不离开乡村去到伦敦生活就不能真正的进入英国上流社会。所以当玛蒂尔达姑妈邀请贝姬去伦敦时，贝姬毫不犹豫地接受了邀请。在伦敦，贝姬再次遇到了她在平克敦学院时的好朋友、出身富裕的艾米利亚·塞德利(罗莫拉·盖瑞)。
　　艾米利亚爱上了迷人的军官乔治(乔纳森·迈勒斯)，并不顾家庭反对毅然嫁给了他，而贝姬也秘密地和罗顿·考利(詹姆斯·普尔弗伊)、考利家族最有可能的继承人结了婚，玛蒂尔达一气之下将新婚的小两口赶出了家门。这时，拿破仑再次发动了对欧洲各国的战争，乔治和罗顿都应召入伍，只剩两个好友相依为命……
本片根据威廉·梅克匹斯·萨克雷(William Makepeace Thackeray)的经典名著改编。威廉·萨克雷(1811-1863)是十九世纪英国的著名作家，电影的故事内容与小说大致相同，着力讽刺了十九世纪英国中上阶层人士的浮华生活。
　　导演米拉·奈尔的改编并不是这本小说第一次被搬上大银幕，在这之前，它已经六次被拍成电影，其中四次是默片。另外，这部小说还曾经三次被改编为电视剧，最近的就是1998年BBC的版本。有意思的是，在这部《名利场》里饰演简的娜塔莎·利特尔就曾在BBC版本的电视剧中扮演贝姬一角。

《名利场》：浮华不过一场云烟

作者不详

当女主人公贝姬始终没有在酒红色丝绒华服中间低一低眉的时候，我们看到那200年前珠围翠绕的好一个浮华人间：孔雀在暗影中闪亮着最幽蓝的羽毛，红丝绒簇拥着明黄色的印度乡间。没有理由不为这华丽富厚的视觉世界迷醉，甚至声色犬马都退后成了淡出的影子；但可惜得很，满眼繁华锦绣终究不过一场云烟，不曾在我们心里留下长久的痕迹。孤女贝姬的深红色裙裾，扬一扬遮住了那本该更为复杂的眼眉。我无端开始想念《乱世佳人》中间郝思佳绿色精灵而倔强的大眼睛，贝姬的魂，是丢在哪里了吧？
百十年前萨克雷在为他的成名作寻找名字的时候，一日读书《天国历程》，作家写道：这里的人们追逐的都是名利，一个不折不扣的名利场。萨克雷瞬间如闻惊雷，豁然而开，于是有了一百多年都不曾过时的故事和名字。美丽钻营的贝姬，善良软弱同时自私的艾米莉娅，迥然相异而又互相交织，共同奔忙在无法停下来的名利场；人生潮水此起彼落，周围掠过的不过是一个又一个忙碌的人们：有人致力于一代一代地复制积累金钱的营生，有人相貌丑陋内心丑恶却终其一生有钱有势，有人潦倒后更计较蝇头小利，有人表面上不计较地位门第却可以立刻翻脸无情。好一个浮华人间的名利大场，人生百态。
不知道是第几次重拍这部经典名著了，此次的印度女导演米拉·奈尔更象是在针脚细密地缝制一个华美无比的绣球。导演在用瑰丽的五彩丝线缠绕出她理解的名利场，浮华人间无处不金碧辉煌，贝姬无时不晶光灿烂，步步为营地于此处细细描画。导演偏爱暗红色，贝姬在电影美轮美奂的场景中始终穿着一身红衣，带着高高的矜持领子，或者在厚重的丝绒上印下暗色的花纹，或者让轻飘的丝绸在明亮的阳光下放肆地在白色的皮肤上跳跃。或许因为那是一种最能代表繁华同时破灭的色彩，红色让这个名利场充满了真实而幻灭的感觉。
导演坚持了她一贯华丽的视觉和色彩风格，然而名利场的浮华就此变成了色彩和服饰上的细节展示。坦白说，对于瑞茜·威瑟斯朋出演的贝姬，我是失望的。虽然情节并未让人有匆促潦草的感觉，但贝姬还是看来在简单地奔向她的结局。除了在困难时的坚强乐观，小说中那个聪明机智干练野心勃勃不择手段的伦敦交际花，只向我们展露了她性格中残缺不全的方面，而岁月与经历沉淀留下的变化，演员根本没有丝毫的表现。
萨克雷由于对生活细节敏锐的观察，细致入微的描写，被人称为最天才的小说家。名利“场”，那个“场”正是形色人等组成的社会，放在萨克雷生活的100多年前的英国，放在当年创办世界扬名杂志的上个世纪，放在更加喧嚷的如今，这一词汇永久不会过时的缘故就在于这个“场”始终包括了为名利忙碌的人。人物百态是《名利场》这卷浮华画卷最浓墨重彩的部分，萨克雷说这是一部没有英雄的小说，但这是一部真实记录社会人生的小说。电影在这方面只有很微弱的声音，贝姬和爱米莉娅命运交织，前者的形象如果说不丰满，后者就只能称为苍白无力。乔治（奥斯本）一家和爱米莉娅（塞德利）一家的命运本来是小说中最有力的部分之一，人的境遇和社会地位的变化带来的对人性根本的探究，在电影中被彻底放弃了。而对于社会风情画的展示，也由于一些典型的好莱坞式大型场景而被破坏（记得当时看BBC版本的《名利场》，觐见国王一场戏中汹涌的人物心理在含蓄中展露无疑。电影中的这场戏被设计成了贝姬扮成印度舞娘献舞。虽然萨克雷的小说在当时的社会环境下肯定有所顾忌，但把19世纪英国宫廷觐见完全编排成现代MTV表演似乎也不那么恰当）。
电影中似乎只有两个令人印象深刻的细节：贝姬在晚宴上的演唱和贝姬与丈夫罗登的决裂。虽然这两个场景几乎和BBC版本的《名利场》一模一样，但歌声里面的无奈凄清和决裂后的痛苦还是让我们在那么一刻看到了贝姬的灵魂，我想那才是萨克雷的浮华名利场中永久不会散的云烟。

《名利场》

文/宠坏了的

昨天下午看了电影《名利场》，又名《浮华新世界》，是根据萨克雷的同名小说改编的，画面很精美，服装色彩都华丽，故事很精彩。喜欢看剧情文艺片的朋友们不可错过。
故事讲的是一个女孩子名叫贝姬夏普，母亲是法国的歌剧演员，父亲是一个落魄的画家，从小聪明且意志坚强的她立志不惜用任何手段进入上流社会。
贝姬的奋斗很艰苦，为了挤进上流社会，她用自己的美貌和智慧去勾引她好朋友的哥哥（尽管她其实也看不起这个有点蠢笨的在印度工作的男人），讨好考利夫人而去了伦敦，而当小考利没有成为继承人的时候，她又抛弃了自己心爱的丈夫去与一位阴险的侯爵，一个专制的侯爵私混，丈夫被派往热带并死在那里，儿子被送进了私立学校，并从此被哥哥嫂子抚养，她则变得一无所有。到了青春的尾巴，从前那位对她痴情的蠢笨的印度男人找到了他，并最终给了她一个归宿。一切浮华散尽，返朴归真。
贝姬是一个坚强的女性，美貌聪慧且有着一股非凡的野性，她没有家庭背景可以依靠，她完全是靠自己的力量，能量去征服世界。所有的努力失败了，但我想她未必后悔，唯一值得后悔的是对丈夫的背叛，这个错误让她家破人亡。一种不想过穷日子，不想被逼债的虚荣心，让她全盘皆输。她经不起侯爵许诺的金钱地位金银财宝的诱惑，而这一切幻灭的多么快啊。
影片中与贝姬形成鲜明的对比的是她的好友艾米丽亚。艾米丽亚出身良好性情单纯善良，她爱上了军官乔治，简直是不可救药的爱上了他，把他当作了真神，她坚信是她的朋友贝姬抢走了她的白马王子，却万想不到是乔治三番五次的追求贝姬；她深爱着乔治却不知道乔治娶了她完全是因为乔治对家庭的背叛和都宾上尉给他的压力；她更想不到当她家破产了的时候，那架钢琴根本不是她心爱的乔治买的，而是一直默默爱着她的都宾在拍卖会上买下来的。
乔治在滑铁卢战场上牺牲了，艾米丽亚靠自己一个弱女子的力量无法给儿子创造良好的受教育条件，只得听凭孩子的爷爷把孩子抢走。而她则一次又一次的接受都宾的好意，都宾十年如一日的期待着她的爱，等的心灰意冷。
如果不是贝姬揭穿了乔治的本来面目，艾米丽亚就会一辈子蒙在鼓里，一辈子看不到都宾对她的深情。我看电影的过程中，真是一次次的为艾米丽亚感到惋惜和不值。她太善良太柔弱了，如果不是贝姬在战争中，留在布鲁塞尔陪伴她，她是活不下来的。
《名利场》真是一部伟大的小说，虽然讽刺的是两个世纪前的英国中上层阶级的腐化生活，但更深刻的是对人性的剖析，不能像贝姬一样，追逐名利的过程中甚至忘记了做人的准则，忘记了真善美，以至于臭名卓著众叛亲离，也不能像艾米丽亚一样，被美好的外表蒙蔽了双眼，生活在虚假的幻象中，反误了卿卿一生。
值得警醒。


《山姑娘》（阿尔巴尼亚），2008/1/15
那个国家的革命现代舞剧。看到洗礼一场，没耐心了。


《他们也在战斗》（阿尔巴尼亚），2008/1/15
一直没看着，算是替小时候看的。


《必杀计》，2008/1/15
看了一点，到邱淑贞律师出场，卡住了。想看！


《富贵狂花》，2008/1/16
较差。张曼玉又给糟践了一回。


《绝色偷天》（美国），2008/1/16
好看。热闹，好玩。可见把道德搁脚底下踩一踩有时候也是件大快人心的事情。

[ 本帖最后由 龙村 于 2008-3-18 13:06 编辑 ]

龙村

读碟 观影 08007

《云水谣》，2008/1/22
还好多买了一张，所谓正版，能看了。
买碟，一大半原因是冲徐若萱去的——照直说，老夫算她的人迷，而不是影迷。她的片子，只看过一两部，而且都已经没啥印象。
片子还行，看得下去，也看完了。只是感觉这种把各类时尚要素和卖点捏合在一起的东西其实不是东西。


《大顺店》，2008/1/22
奇臭无比！脏、乱、差，令人恶心！
那几年国产电影进入低谷，至今不见回潮，有其必然性。
有点可怜史可。世界上有很多饿死都不能接的活，接了，准完！看电视剧《过把瘾》，也可怜过她，可那是可怜角色。


《悍妇岗》，2008/1/22
别名特多：《欲女》《战火情欲》《铁妹》《铁妹恩仇记》等。封套名《大顺店Ⅱ》，感觉不可思议：这么臭的片子还有人拍续集？看了始知不是。
以前看过，但记忆模糊了。


《哭泣的玫瑰》（韩国），2008/1/22
读不动。GRD的碟片和碟商！


《深海长眠》（西班牙），2008/122-23
非常喜欢！一点不觉压抑。
自杀或安乐死是需要资格的，前提是生趣。想了很多。想起我自己的命题。暂时不便公示。
有时间得好好说说！


《人鱼朵朵》，2008/1/23
一部非常可爱的电影！


《暴风雨》（美国）2008/1/24
默片。很不错，看得津津有味。可惜翻译较差。
似乎改编自同名小说或话剧。原作者应该是老奥斯特洛夫斯基。


《军犬雷恩》（美国），2008/1/25
一般。啥都沾了点，却十三不靠，像中国第六代拍的。好在还看得下去。


《老少爷们打鬼子》《姨妈的后现代生活》《战火集结》（美国），2008/1/26
都是所谓正版。都TM读不动。

大车

老龙看片黑多嘛，而且不择食，和我一样，呵呵

龙村

没错！再烂的片俺都能看

幸福就是毛毛雨

片子一天天烂下去，你们一天天好起来

龙村

这话听得

龙村

《沙发上的心理医生》（法国），2008/2/1-2
迷人的电影！细节好极了！
情节很简单。
看本片，方知眼睛有时不那么可靠，亲见有如未见，而且常常是、偏偏是对美好和微妙视而不见。
观影要一鼓作气，有时候则需要被打断一下，重新再来，然后会有一些新发现。如：片头打电话的心理疾病的患者，那么长的时间里，眼睛一眨不眨；医生初到巴黎寓所，地上满是比诺什可爱的脚印等等——那些被疏忽甚至漏掉的东西，往往格外引人入胜。
可惜配音一般。不如不配。
于是格外怀念——

【附】上海电影译制片厂的老人儿们（转）

上海译制片厂出品了无数的经典作品,从小到大都是听他们的声音长大的。《虎口脱险》《佐罗》《音乐之声》《茜茜公主》等等无数的经典，他们的声音我们是多么熟悉，与现在看片子把配音都关了相比，看那个年代的片子如果没有他们的配音那简直没法看了。很难找到这些大师的资料，下面是一部分，当然少了很多优秀配音演员，比如丁建华（茜茜公主）等等。随着老一代配音大师的隐退，现在的上海译制片厂已经难复当年之勇了，不过那些经典的配音永远留在我这样的影迷心中。

童自荣
上海电影译制厂配音演员
生于1944年　江苏镇江人
上海戏剧学院表演系毕业
1966年毕业于上海戏剧学院话剧表演系
1973年进上海电影译制厂任配音演员
童自荣配音作品：
《少林寺》《天鹅湖》
《悲惨世界》《佐罗》
《茜茜公主》《绝唱》
《水晶鞋与玫瑰花》
《未来世界》《铁面人》
《加里森敢死队》等

毕克
上海电影译制片厂一级配音演员。1931年出生，山东人，1948至1952年在上海剧艺社、金鸡旅行团等处任演员。1952年进上海电影译制厂任配音演员、译制导演。担任了《追捕》、《远山的呼唤》、《啊，野麦岭》、《安重根击毙伊藤博文》、《苔丝》、《音乐之声》、《傲慢与偏见》等近四百部影片的配音或译制导演。2001年3月23日逝世
作为演员，曾经拍摄过的电影:
T省的八四、八五年 (1986) .... 检察长、一对冒牌货 (1986) .... 范厂长、天书奇谭
(1983) .... 袁公、哪吒闹海 (1979) .... 李靖、叶赛尼亚 (1971) .... 店老板、上校(配音)大闹天宫(1965) .... 东海龙王、运虎记 (1962) 51号兵站 (1961) .... 王情报员、油船火焰 (1958) ....朱小福、球场风波 (1957) .... 大李、狐狸的下场 (1954) .... 老头(配音)
参与制作过的电影:
廖仲恺 (1983) .... 旁白、被爱情遗忘的角落 (1981) .... 旁白、世纪之战 (1992) ....制片人、战旗似火 (1977) .... 解说、女绑架者 (1990) .... 制片主任、黄金梦 (1963) ....解说、祖国啊，母亲 (1977) .... 配音、欢腾的小凉河 (1976) .... 配音、神威天使 (1993) ....制片主任、雪青马 (1979) .... 配音、斯巴达克斯 (1960) .... 旁白、悲惨世界 (1958) ....旁白、尼罗河上的惨案 (1978) .... 配音、阳光下的罪恶 (1982) .... 配音、追捕 (1976) ....配音、龙子太郎 (1979) .... 配音、复仇 (1968_德) (1968) .... 配音

邱岳峰
出生日期： 1922年逝世日期 1980年
中国译制片演员。曾用名邱呼生、欧阳月枫。原籍福建福州，生于黑龙江呼伦贝尔。1942年肄业于北平(今北京)外国语学校，同年参加话剧演出。1950年进入上海电影制片厂译制片组任译制片演员。在30年的译制片创作生涯中，为约200部外国影片的主要角色配音，创造性地再现了原来的银幕形象。例如美国影片《大独裁者》中的理发师和希特勒、《凡尔杜先生》中的凡尔杜、《简·爱》中的罗契斯特、意大利影片《警察与小偷》中的小偷和英国影片《红菱艳》中的莱蒙托夫等都是观众所熟悉的。这些配音富有特色，个性鲜明，为译制片艺术的发展作出了贡献。此外他还执导了匈牙利影片《称心如意》和日本电视剧《白衣少女》的译制配音，并在中国影片《林则徐》和《傲蕾·一兰》中扮演角色。
作为演员，曾经拍摄过的电影:
珊瑚岛上的死光 (1980) .... 布莱歇斯傲蕾、一兰 (1979) .... 监狱长、哪吒闹海
(1979) .... 东海龙王、叶赛尼亚 (1971) .... 强盗(配音)、大闹天宫 (1965) .... 齐天大圣、运虎记(1962) 海上红旗 (1958) .... 英国船长、宋景诗 (1955) .... 克迫、二百五小传 (1949) ....伪警察、米丘林 (1948) .... 翻译者(配音)
参与制作过的电影:
天才杂技演员 (1979) .... 旁白、悲惨世界 (1958) .... 配音、简爱 (1971) ....配音、尼罗河上的惨案 (1978) .... 配音、追捕 (1976) .... 配音、龙子太郎 (1979) ....配音、王子复仇记 (1948) .... 配音

王建新
喜欢童自荣而同时喜欢王，因为在上译的女演员中王与童配对手戏最多。王的声音醇厚，有韵味不张扬。但王最出色的角色是在自己担纲主配的电视剧《女大使》中的配音，在片中她成了童的后母十分有趣，最近王主要担任导演已很少能听到她为主角配音了。

杨成纯
导演演员全能，矢村警长（追捕）和拉穆什警官（黑郁金香）两个反差极大的警察形象被他用声音塑造得栩栩如生可见其功力之高。杨最善于为反角配音，是上译厂配坏蛋的专业户。

尚 华
年轻时的尚主配的是小生，但他的成名作大都是在配音后期，他的声音像一只大的共鸣箱。为喜剧人物和一些反角配音是他的专长

乔榛
说实话从幕前到幕后需要勇气，也可见乔对配音的热爱。乔的声音颇有儒雅之风，善配成熟男性，乔的台词功夫极佳，在《冒险的代价》中配主持人时有大段大段的台词很吃功夫。如今有许多人因某些人因某些原因迁怒于乔。但乔的艺术造诣不容怀疑，就他带病工作的敬业精神就足以让人肃然起敬。

刘广宁
纯情少女的代言人，声音靓丽，配小男孩也挺见功力，但有时发音过于发嗲，容量让人产生做作之感。

施 融
声音洪亮率真，也是配俊男的演员，他配的正剧非常出彩，但配喜剧片时却很少有精品诞生，也显得戏路不宽。

卫禹平
老一辈配音大师，声音宏亮，台词功夫颇佳，虽然作品不多但配时极有激情，善配英雄人物如牛虻

杨 晓
杨的声音可塑性极大，正剧喜剧的配音都很出色。但他和施融一样即在事业的高峰期时离开了上译外出发展

盖文源
音色粗犷豪放，他配的斯巴达克思至今仍是上译厂的经典之一。他的后期表现我们是局外者无权评论，但他的配音才华明摆着谁也无法视而不见。

曹雷
上译厂的才女，导演驾驭大片的能力极强。像《斯巴达克思》《战争和和平》都有是开口角色众多的影片，曹都导得极棒。
她也是上译厂拿奖较多的导演。

任 伟
上译厂的后起之秀，嗓音条件出色。正谐剧俱佳，配音腔极少

狄菲菲
声音甜美。她和任伟一样出现在译制片由盛向衰的阵痛期，佳品不多，但这不只是他俩的无奈，也是和他们同辈人的无奈。

PS: 《成长的烦恼》也是上译配的。

（转自“译制经典论坛”）

龙村

观影 08009

（二月）

《人生遥控器》（美国）《巴黎拜金女》（法国），2008/2/1
读不动。本月开局不利！


《断琴弦》（韩国），2008/2/2
像多数的韩片一样，刻意，偏执，有股子咬牙切齿的劲儿。但过犹不及。
风闻老韩自诩汉藏语系/文明正宗，得先认识这四个字：过犹不及。


《新恋爱世纪》，2008/2/3
极差！王晶、黎明、舒淇、刘嘉玲等“超级组合”所能达到的最差的效果。


《东京叛约lost memory 2009》（韩国），2008/2/3
一般。对这种不着边际、架空历史的东西总是提不起兴趣。


《任性天使》（法国），2008/2/3
还行。最后一点时，读不动了。


《阿飞正传》，2008/2/3
一般。迄今王家卫片中感觉最好的一部。还是一般。
看了一半，读不动了。


《爱上同居女友》（韩国），2008/2/4
还行。看得轻松愉快。


《永不遗忘的美丽yesterday》（南非），2008/2/5
开始给镇了：画面太棒了！节奏太从容了！
不一会儿就踏实了。
像《救赎》，稚嫩，浅显，乏力。
感觉：黑非洲还是太穷了。穷得连震撼人心的力量都不够。才几天，影片咋结尾的就想不起来了。
若有人组织募捐，我理解，也会支持，绵尽薄力。其他就算了。


《美人鱼》（美国），2008/2/5
可爱！


《早熟》，2008/2/6
可爱！
我很少这么评价一部影片，最近接连用了好几次。
这的确是部可爱的片子。尽管黄秋生有点生硬，给故事打了折扣。


《银饰》，2008/2/6
不错！道具、主线都挺好，是有心人在用心做事。当然，首先得益于小说家的叙事功力。
可惜严顺开把底儿兜得太开，生怕观众不懂，那棵老山参的后事，蛇足了。
同志哥与媳妇的感情线也乱了。


《超完美男人》（美国），2008/2/6
赏心悦目的轻喜剧。无愧娱乐二字——“娱乐”本是多么干净、高妙、让人舒心的字眼儿。
跟《罗马假日》《诺丁山》《一吻定江山》一式的。
没错，电影是梦，有时是恶梦，往往是美梦。

荼糜

片名：August Rush
译名：流浪乐手/八月迷情/八月狂奔
导演：克里斯登·沙瑞丹Kirsten Sheridan
主演：弗莱迪·海默 Freddie Highmore
　　　乔纳森·莱斯·梅耶斯 Jonathan Rhys Meyers
　　　罗宾·威廉斯 Robin Williams
　　　凯丽·拉塞尔 Keri Russell
类型：剧情/音乐


值得推荐－－因为音乐，似乎整个片子都是为了音乐而做，相当精彩的衔接。
但故事情节简单了，因为都被音乐占领了。并且有看雾都孤儿的联想。如果看剧情就不必要看了。

[ 本帖最后由 荼糜 于 2008-3-16 21:50 编辑 ]

荼糜

陈坤的三部片都相当烂，云水遥、理发师、还有一个叫啥忘记了，这样的片根本不值得去影院。碟片都不用买，网上看看还快进。

龙村

赫赫，俺还买了两张！亏大了！

荼糜

回想起来，我年少的时候是上影配音演员的粉丝哦，女的最喜欢李梓的声音；那时每个人的声音我不看名单都能说出来，哇，还真是迷恋。

龙村

俺也是，能模仿好些人声音呢，还常常公开~现眼

荼糜

啥时发音频给听听啊？？？？

龙村

赫赫，老了。等退休了，俺来玩玩FTP