鸟在梦中飞

发布: 2007-1-12 20: | 作者: 作者提供 | 来源: 本站原创 | 查看: 137次

　　一直感觉《鸟与梦飞行》的译名别扭。非常别扭！
　　更加传神的片名阅里？
　　这是上次影风活动串场的片子，就那么断断续续的放着，但不知何故，我现怨感觉这才是那天最好的一部片子，比几位所谓大师的坝好，好得多。
　　只是因为那些鸟儿，那些为我们飞、代我们梦、替我们餐风露�?⒗∧ツ训哪穸�
　　鸟儿们飞过色彩、植被、气候，飞过水域和凋、滴与挡，飞过种族和肤色，只是为了抵达一个彪抵达的到。年复一年的飞，循环往复的飞，生生不息、代代流转的飞，只是为了曰个荒�?搜痰牡浇德洹�
　　我们不�?桑雌贸そ德洹Ｖ苯咏德湓磺谢奈?搜痰牡健�
E}j&C RO:F　　崖，还有哪儿是荒�?搜痰模�
　　我们不�?桑淙磺О昀矗穸且恢倍荚谎崞浞车逃⒅傅悴⒏谢盼颐恰Ｄ切┩饺坏睦投Ｄ切┩嚼系目嘈摹Ｄ切┯眯牧伎嗟难源肷斫獭�
　　我们不�?伞�
　　却偏偏可以阻止别人的飞。那么轻巧，就像取消一个航班。
　　我们可以责飞时拦近们；可以中途射杀它们；也可以趁它们�?⑹本鸦魉恰⒘圆端牵换箍梢栽康牡卮莼兔鹁恰�
　　因为它们会飞。而我们需要一些标本，一些飞的标本。以便等到天空里除了飞的赝品——那些人工造物以外什么都没有的时候，可以拿出某种实物，理直气壮翟自己说：有一种存孕泥，有一种�?蟹上瑁幸恢掷硐虢凶杂桑幸恢肿刺杏篮恪�
　　有一种�?澜械贝�
　　有一种�??形拿鳎�<>　　有一种荒淫叫精神——我们人本、人文的精神！
　　有一种认知。有一种感觉。有一种流逝。有一种梦境。有一种上升……
　　我曾经轻松飞过。我已经堕落。
　　我已经很久没有梦了。我可能再也没有梦了。
　　那些鸟儿，进入了我的梦。
　　带走了我梦。

　　2004年6月6日星期日

　　附：《迁徙的鸟》主题曲：TO BE BY YOUR SIDE

　　【歌词】：
　　Across the oceans Across the seas, Over forests of blackened trees.
　　Through valleys so still we dare not breathe, To be by your side.朱文学[)u*q7]1?5?CUm#p#z

　　Over the shifting desert plains, Across mountains all in flames.
　　Through howling winds and iving rains, To be by your side.

　　Every mile and every year for every one a little tear.朱文学1R*KC+`o;y8h&m:W
　　I cannot explain this, Dear, I will not even try.

　　Into the night as the stars collide,
　　Across the borders that divide forests of stone standing petrified,
　　To be by your side.

　　Every mile and every year, For every one a single tear.
　　I cannot explain this, Dear, I will not even try.

　　For I know one thing, Love comes on a wing.
　　For tonight I will be by your side. But tomorrow I will fly.
重庆文学dX\Z8`!V
　　From the deepest ocean To the highest peak,
　　Through the frontiers of your sleep.
　　Into the valley where we dare not speak, To be by your side.

　　Across the endless wilderness where all the beasts bow down their heads.
　　Darling I will never rest till I am by your side.

　　Every mile and every year, Time and Distance disappear I cannot explain ts.
　　Dear No, I will not even try.

　　For I know one thing, Love comes on a wing and tonight I wi be by your side.
　　But tomorrow I will fly away, Love rises with the day and tonight I may be by your side.
　　But tomorrow I will fly, Tomorrow I will y, Tomorrow I will fly.

　　越过海洋，越过涵林
　　经过山谷我们静悄悄氮飞到你的身�?�
　　越过变化招的沙漠和平原，越过责焰中的山岭
　　经过砒的风和倾盆的雨，要来到你的身�?�
　　时空转换都化为一滴滴泪水
　　我不�?唤馐停装模也荒?�
　　夜晚星星在空中闪烁，
　　越过站在森林边缘的石头，
　　要飞到你的身边
　　时空转换都化为一滴滴泪水
　　我能够解释，亲爱的，我不能。

　　因为我知道一件事，爱已经来临。
　　因为今晚我将要飞到你的边。
　　但是明天我将会飞离。

　　从最深的大海到最�?纳蕉ィ�
　　经过靠近你睡眠之处。
　　我们静悄悄地进入山谷，要飞到你的身边。
　　越过无边无际的荒野，所有的动物向我
　　弯腰敬礼
　　亲爱的我将无法休息知道我飞到你的身边。
　　时空转换一切都喳失
　　我不�?唤馐汀�
　　亲爱的，我不�?�

　　因为我知道一件事，爱已经来粒
　　因为今晚我将要飞到你的身�?�
　　但是明天我将会飞离。
　　爱约烧，今晚我可�?吹侥愕纳肀?�
　　但是明天我将会飞离，
　　明天我将会飞离，明天我将会飞离。

　　附：三月的敬�?br>　　——给那些鸟
　　文/etc

　　高速公路两侧的油菜花刚开，绿地上覆盖着一层金色的雪霜。河水一样流淌的油菜花唯一能让眼睛温暖的花，天底下最美丽的颜色。可眼下的油菜花却显得单薄，在阴翳的空气中，仿佛那层细雪转眼就会融化掉，浸到绿叶和泥土中去。
　　巴士飞驰，大片的菜花像一缕缕黄绿交织的烟，迎面而来，又擦肩而去。汽车如同一只钢铁巨鸟，在灰色的街河上孤独行进。
　　想起那些鸟——

　　Every mile and every year重庆文学#sO6i-a(l
　　for every one a little tear
　　I cannot explain this
　　Dear, I will not even try
　　加拿大雁，从墨西哥湾往返北极圈，3500公里；
　　雪雁，从墨西哥湾往返北极地区，4000公里；
　　沙丘鹤，从美洲大草原往返北极地区，3500公里；
　　北极燕鸥，从北极往返南极，20000公里；
　　红秀，飞越欧�?�
　　白鹈鹕，飞越非�?弧�

　　它们的祖先叫做始祖鸟。由芋陆板块漂移，爬行动物的一支逐代进化，上肢进化成翅膀，羽毛感知风向，嘴收缩成喙，骨骼中空，膀胱肌，体瞩轻，逐渐适宜飞行，终峪化为始祖鸟。其中的一群可以不远万里，飞向祖先的�?⒌Ｕ饩褪呛蚰瘢∪夂陀鹈上瓒ぁ�
　　飞行是鸟的本性，不顾一切瞪，飞越冰盖、海洋、荒原、沙漠、峡谷、森林、湖泊；飞越城市、教堂、农庄·厂、马路；穿越汗、大雪、狂风、灾难、杀戮……风雨�?瑁簧嶂缫埂�
　　安倒山大鹰早火的岩变盘旋；被冰雪半涯大天鹅，缩紧脖子，度过严寒的汗；加拿大雁噪浊的泥浆中寻找�?唤派匣沽粲幸唤拥陌?费阍罩蟹上瑁淮蟮晒闳旱挠白樱磺粼性蛹θ锏募幽么蠛淄旁斗剑颂岚颍幌?肫岷臀谋奔嗯钙疵踉灰恢淮笱沲珲堑盘煜蚯白?派贤献挪辛舻挠阃罚奶煺砟旧掀搪搜┗ā俏??页嫌灿迥姆较颉吹执铮此劳觥�
　　小时候，看见过一只被打下来鹰。忘记了究竟是怎样的枪伤了它，但我死也不会忘记那双圆睁着的鹰血—被越来越�?难砍渎Ｄ翘欤挥醒鐾拍?老》直娴拇竽瘢吭乖嗟乃嗟希?ⅰ：?嗳宋Ч页竞裰Ｄ撬斓挠パ涝对苍驳鲈伊榛甑纳畲ΑＫ栽铱蠢矗灰悄瘢朔桑褪撬馈�
　　2002年9月，兰州工专南校区院内飞入一群鸟，集体撞击教学实习楼离地9米多�?拇盎РＡВ鸱茁洌此廊ァ�
　　1905年的一个漆耗夜晚，印度东北部阿萨姆邦贾廷加村的农民们迎风九火把，进山寻找一头失啄水牛。突然，大群的鸟扑来，跌落责把�?АＫ遣辉苫罩校膊辉场�48小时后全部死去。
　　2001年崇明岛上，200多只麻雀成群地飞到崇明堡镇医院，黑压压的一片，落在院里一棵水杉上。没过多久，麻雀又陆陆续续地飞下来，走两步，也不挣扎，就地躺倒，死亡。
　　挪威有种鸟，会成群结队地深入大西洋，在某一海域上空盘旋，然后一齐飞入海水，集体自杀。有科学家解释说，在远古时代，鸟群投海的地点，是一片陆地，这记忆成为鸟儿遗存因子中不能磨灭的烙印，使它们千万年后，依然向这已不存在的陆地飞去。
　　——还能说什么？我无法说出感受。
　　我所知道的另只鸟，“总是拖带着具体的旱的泥飞行/总是拖带着晦涩的无法表白难以言说的元素飞行”，“只有美丽吹动的风才知道/她已�?�/但她仍在飞行”。可是，群鸟汇集的青海湖不能熄灭他的爱情，在17前的三月，他终于带着“受伤的翅膀”，“并入太阳”。西川说，“这个渴望飞翔的人注定要死于大地但是谁能肯定海子的死不是另一种飞翔，从而摆脱漫长的黑夜、根深蒂固的灵之苦，呼应黎明中弥赛亚洪亮的召唤？”
　　也许远古的大陆只是一场幻影，仿佛黎明中弥赛亚的召唤，这召唤就是鸟类不可逆转的本性，就是“每里路，每岁月”，就是“每个人的每颗泪”。这个时候，重读《快乐王子》，明白了燕子爱情，明白了寒冬里的殉情；重读《夜?与玫瑰》，明白了夜?的爱情，明白了把胸膛钉入尖刺的勇气；重读兰波，明白了“要么全部，要么没有”；重读海子，明白了为什么“这个渴望飞翔的人注定要死于大地”。所有这一切，都是鸟的本性。
　　数千年的进化，把鸟类的身体举向天空，跨越辽远的陆地和海洋，引回昭示它们的古代大陆。而人类，这个受赞美的半神，这个进化中愈加沉重的肉身，既不能向上飞升，也不能向下沉沦，不能以侯鸟的方式，用生命敬拜这场幻影，也无法用毁灭为这场幻影殉情。我们只能紧贴大地，用谎言的泥土填充身体，埋藏自己，爬行着，忘记我们竭力到达的高度，忘记我们致求穿渡的距离，忘记我们远古的承诺，忘记我们体内的召唤。
　　有时候，我们抬头看看天空的侯鸟……如王尔德所说那样，“扎命的列车上，以沉帜心，看着一缕金发，一缕曾经疯狂敬�?⑶孜堑慕鸱ⅰ�
　　——又到三月，札月最后的时光，以泪敬�?�

字号: 小中大 | 推荐给好友

鸟在梦中飞

最新评论

我来说两句

最新更新