《阿呆与阿瓜》未分级白金加长版详细碟报

编号：FH-144 重庆文学pp/w Ysg
片名：阿呆与阿瓜：未分级白金加长版
3c3dKK2yhm2S 容量：D9
.l8{c2pS 影片简介: 重庆文学Z-o%qL y1?JZ
导 演： 保比·法拉利 Bobby Farrelly 彼得·法拉利 Peter Farrelly 重庆文学X]W]B/k
主 演： 金·凯瑞 Jim Carrey 泰利·加尔 Teri Garr 劳恩·霍利 Lauren Holly 杰夫·丹尼尔斯 Jeff Daniels John Stoneham Jr. Victoria Rowell 林·沙烨 Lin Shaye 哈兰德·威莱姆斯 Harland Williams
D9n H3Xg#]{ 上 映： 1994年12月16日 ( 美国 )更多地区 重庆文学 s$t'W:p,A+w2BX*?!fr
地 区： 美国 ( 拍摄地 ) 重庆文学q9^8_*tg.\
E
对 白： 英语 瑞典语 德语
4?&`%\}{ 评 分： 6.6/10( 23645票 )　 重庆文学 D!@)?A |K,U
颜 色： 彩色 重庆文学^OV:w)@k].L w
声 音： Dolby Digital 重庆文学3n As|nR:Vr2X&b
时 长： 101 分钟
Pf/J$MBGp7T+i 类 型： 喜剧 冒险
&Z0[pe-d^ F L2f4ls 《阿呆与阿瓜》(Dumb and Dumber)是金·凯瑞在尚未成为喜剧天王前和另一位喜剧片的常客杰夫·丹尼尔斯联手在1994年打造的搞怪喜剧片，说的是两个彻头彻尾的傻瓜捡到了一位美女的钱包，于是千里迢迢从罗德岛一直追到了科罗拉多，两个活宝大冒傻气，闹出无数笑话，其间还引发一场激烈的抢匪追逐战，但没想到最后两人居然莫名其妙的成了大英雄，现实生活中金·凯瑞也顺利娶到美女的扮演者劳伦·霍莉作妻子。 重庆文学z+c)alo2^
　该片是金·凯瑞的早期代表作，也是喜剧片fans们的必看之作，片子虽然弱智，但其中有不少经典笑话，影片位列1994年年度十大卖座片第六名，在《首映》杂志15周年回顾中，还被选为最佳喜剧片的第2名，仅次于另外一部“疯狂追女仔”式喜剧《哈拉玛丽》。
!|G&W K)zC^*A6p 　《阿呆与阿瓜》里的笑料来自两位弱智活宝纯真的想法和谐趣的细节，他们是可爱的，最后还成了大英雄。金凯瑞的必看之作。手法流畅、自然。尤其是结尾一场戏，当哈里得知自己苦追的摩登女郎玛莉已有丈夫时，气的拔出手枪就向玛莉的丈夫狂射5枪。画面一转，原来这只是哈里的幻想，事实上，哈里是伸出手去与玛莉的丈夫握手——这一段将影片的喜剧成分发挥到极至，哈里的心理也表现的淋漓尽致，在让人捧腹大笑之余，又不得不同情脑子不灵光的哈里。一直以为，这样的喜剧才是有味道的喜剧，就像星爷的搞笑片中，处处折射出来的小人物笑中带泪的命运。 重庆文学QL9YSxU,Y
　本片全美票房达到127,175,374美元，名列94年度卖座电影第六名。
:gNc2iT!s#e6o 重庆文学$k1k,P f"oMvQ
DVD简评：FH该碟采用2006年1月3日最新发行的一区新线白金版为主要素材。新线制作的这张白金版DVD素质相当优秀。该版DVD不仅包括了6分钟全新片段，并且经过全新数码修复的正片。音轨方面也配备了高质量的英语DD5.1EX和英语DTS ES 6.1音轨。另外，除了全新拍摄的制作特辑和画质出色的删除片段外，还收录了丰富的彩蛋和DVD-ROM内容。FH在还原这套优秀原版DVD所有内容的基础上，添加进了经过增补修订的台湾三区中文字幕，CCTV与六区双版本国语配音和影片完整OST等内容。FH运用自己出色的制作技术和安排素材的高超理念轻而易举地一次将该片制作到了极限和封顶的程度。无论从哪个方面来看，这都是一套值得收藏的靓碟。
)wpq6H8xV 重庆文学%W}5Vx/P
外包装：FH该碟采用普通外套+PP盒的不加价包装样式。外套和内封完全还原一区新线白金版封面，并采用立体UV装祯，印刷精美。
[#E;O)W3n2^ 重庆文学~ }V+G)~s


X{G'nH6W]/{A 画质：新线对该片画面的优秀制作让人很难相信这是一部1994年的老片。16：9可变宽荧幕画面非常锐利且清晰，细节表现极佳。关于这点你只要看看杰夫·丹尼尔斯像稻草一般的杂乱头发和他的那辆“大狗”汽车，就会深有体会了。该碟画面的色彩也十分靓丽，无论是路边的风景，还是人物的服饰，都显得鲜艳无比，看得人赏心悦目。
m3hLR'D2Hv
t%`#DLw9qQIf 音质：作为一部以情节和演员表演为主的搞怪喜剧片来说，新线给这张白金DVD配备了奢侈的DD5.1EX和DTS ES 6.1音轨。两条音轨均制作得无可挑剔。对演员对白和环境音效的表现都相当不错。当片中出现节奏强烈的背景音乐时，会表现出恢弘的音响效果。DTS ES 6.1音轨在声音的细节表现度和低频方面比DD5.1EX更胜一筹。此外，FH还特别集成了CCTV与六区双版本国语配音，两条配音效果都还不错，适合在合家欢时使用。 重庆文学"C$M8kfdC

}oh*BTs 字幕：该碟的字幕以台湾三区中文字幕为基础，并在此基础上进行了增补和修订。（全新加长部分的字幕会变成黄色字体，方便观看）。全片看完，没有发现明显的翻译错误和漏译现象，质量优秀。 重庆文学
h8W{Wm,|0bvn

'R4FO`${h,~K
TvMo\zf 花絮：除了配置出众的正片外，新线还为该碟制作了丰富的花絮内容。包括总长度将近半个小时的删除片段和全新结局，一段20分钟的回顾式制作特辑《多年以后,仍旧是阿呆》和多个影片预告片。由于该片的很多搞笑片段均是金·凯瑞等人在拍摄现场的即兴发挥，所以该碟的删除片段极为好看，不但收录了许多全新的暴笑剧情，还包括了两个完全不同于剧场版的结局。《多年以后,仍旧是阿呆》则邀请到包括杰夫·丹尼尔斯在内的众多演员在影片放映多年之后一起回顾了该片的拍摄经历。值得一提的是，除了一个原始比例为4：3的TV版预告片外，所有花絮的画面格式均为16：9可变宽荧幕。其中删除片段和全新结局更是拥有不输正片的优秀画面质量。
e8OE0x? x^ {
5b:RS6bB2UXNL 彩蛋：
"WnD#OZ 除了常规的花絮内容外，该碟还包含了5颗彩蛋。其中4个为官方彩蛋，1个为FH自制的OST彩蛋。官方彩蛋的内容是四段十分经典的影片片段的拍摄花絮。所有的彩蛋均携带了翻译优秀的中文字幕。
V:OESeX9F 详细进入方法： 重庆文学5c-A3_ { U[R#E2n
1，主菜单“Special Features”处按右，点击“彩蛋”图案，进入《杰夫·丹尼尔斯讲解洗手间情节拍摄花絮》（2分19秒/中文字幕）
yQ*c ^#G{2J 2，选段菜单13-16章节页，在13节选项处按左，点击“彩蛋”图案，进入《“火烧杰夫·丹尼尔斯”拍摄花絮》（1分52秒/中文字幕）
b7u4`o/r 3，花絮菜单“d e l e t ed/a l t e rnate Scenes”处按上，点击“彩蛋”图案，进入《杰西·博加讲解“功夫厨子”拍摄花絮》（1分51秒/中文字幕） 重庆文学Nw
W#SWz+\e5~
4，在预告片集锦菜单中“Dumb Trailer”处按左，点击“彩蛋”图案，进入《“车中互打和即兴发挥”拍摄花絮》（1分31秒/中文字幕） 重庆文学2Wj#f!|bCH-o
5，主菜单按上进入影片OST（13首/LPCM2.0-1536 Kbps) 重庆文学~:{T,F/\'u.t d`

jR'v"c8Y u7@ 重庆文学 UgA(eX
DVD-ROM:新线一向比较重视对DVD-ROM功能的制作，该碟也不例外。DVD-ROM的制作也十分精致，根据影片剧情设计的手提箱样式的DVD-ROM菜单十分漂亮，内容也比较丰富，包括了互动小游戏，打印图片和众多的网络连接。
Y6G9q8vao\
*U#Ie NB9z
+y
BP;L|(U9B"I 片基：无码金盘 重庆文学~*wh.yan:_4OX
容量：7.87GB 重庆文学e"HJ'LS _
片长：1小时52分41秒 重庆文学8^/|,])c!uj4j"c
画面：16：9可变宽荧幕/NTSC制式 重庆文学
KG"o![,TN(t9B
换层点时间：1小时22分06秒
K Eb7}t5@
L 音轨： 重庆文学+Wc!T|'}Cn~
——英语DD5.1EX（448Kbps）
,u$Q#mI2t,Z}'P'S ——英语DTS ES 6.1（768Kbps）
cn/{[&Z.zt-m%d4q3dw ——国语DD2.0（192Kbps）
wPc4L[&t} ——国语DD2.0（96Kbps） 重庆文学!g8UF5L7C%I2z*p8v
字幕：英文/西班牙语/中文（台三区官方修正字幕） 重庆文学~5Cx4rMpyu/`
花絮：
%\7M%x N ^9d ——删除和备用片段（共10段），2个不同于剧场版的结局（29分07秒/中文字幕） 重庆文学Zc?ff{h
——回顾式制作特辑:'多年以后,仍旧是阿呆' （18分34秒/中文字幕） 重庆文学,g a
e1Z\;g
——《阿呆与阿瓜》预告片集锦（共四段）
h(NC T-^"rB ——其它影片预告片（《猪头逛大街》《硬汉教育》《变相怪杰》《当阿呆遇上阿瓜》） 重庆文学?b4o!x4@V

7j&EV1CC"w3IB:[ 彩蛋：
q7Q:y&E K)b1M;L"S ——主菜单“Special Features”处按右，点击“彩蛋”图案，进入《杰夫·丹尼尔斯讲解洗手间情节拍摄花絮》（2分19秒/中文字幕）
/R1j6[P/A0X].U){ ok ——选段菜单13-16章节页，在13节选项处按左，点击“彩蛋”图案，进入《“火烧杰夫·丹尼尔斯”拍摄花絮》（1分52秒/中文字幕） 重庆文学&{ YjR$j!p4K
——花絮菜单“d e l e t ed/a l t e rnate Scenes”处按上，点击“彩蛋”图案，进入《杰西·博加讲解“功夫厨子”拍摄花絮》（1分51秒/中文字幕）
V)g Z+erck ——在预告片集锦菜单中“Dumb Trailer”处按左，点击“彩蛋”图案，进入《“车中互打和即兴发挥”拍摄花絮》（1分31秒/中文字幕）
&c]`V9w.Wk'fPB ——主菜单按上进入影片OST（13首/LPCM2.0-1536 Kbps) 重庆文学'v*?4qX HQ:q3Q(U
DVD-ROM：官方DVD-ROM花絮

重庆文学uX J#F|R 图 1 (O/v(mNH)?YW^ (WIUJ;W"u +VV4C)xh#aK图 2重庆文学3TP2mt"k[JO K/[r3e+F;p.mH重庆文学%W$Z)M8r\ 图 3重庆文学?3B*u @BB)QPW $e UH;E|4Jn!t $[_3^4}1M8z图 4重庆文学|e&L-_S6t(^n 重庆文学7z"a$T)^+Y|#W| 重庆文学0{*z%MuBL7]&c-d 图 5重庆文学rro$liqN.h U0\ug{z6v4C t*H K[5n^HbC oR图 6 |;~1bq G#u ij"QxWg重庆文学Rc:_5s5bn"H;z