上一篇 | 下一篇

怎样读小说?

发布: 2007-1-08 10:23 | 作?: 大车 | 来源: | 查看: 98次

style="TEXT-INDENT: 2em">没有人天生识字,也没有人天生会读小说。尤其是经典小说,已经脱离了离奇或?煽情的故事范畴,作?的意旨、他人的释读、时代的镜像等等,杂一起,作为读?,一见不可钟情,一??以窥豹,除了需要多读、读之外,还需要掌握读小说的技术。 庆文学,}6d5Cj)FsF

最基本的读小说的技术,便是需要了解小说是什么、有什么构成。庖丁解牛,因为庖丁对肌理和血、肉、骨头的熟悉程度。这方面的最佳入门书,莫过于佛斯特的《小说面面观》,薄薄的小册子,上世纪80年代曾经是无数文学青耐作家们的“圣经”,国内最新的版本是中国对外翻译出版公司2002年所出的英汉对照本。佛斯特是小说大家,《看得见风景的房间》、《印度之行》等作品国内多有翻译。这本书是他在剑桥三一学院的讲座结集,既是如何读小说的入门之门,也是如何分析、判断小说的经典之作,讨论了小说的七个构件:故事、人物、情、幻想、预言、图式和奏。佛斯序言里,首先讨伐了令人厌恶的“伪学?”,其罪责有二:对知识学问的盲目崇奉、动辄称天才与潮流。以此标准来衡量,如今活跃于国内的大多数批评家,可以扫地出门了。 重庆文学 G#m@V"H

《小说面面》区区页,言简意赅。意犹未尽的话,不妨接着看克林斯·布鲁克斯和?伯·潘·沃伦所编的两大册《小说鉴赏》,中文版出版1986年,最近欣闻有出版社将出新版。二人是西方文学理流派“新批评”的主将。如今,扎根文本做细功夫的“新批评”,早已让位各种花而且时尚的后现代主义,但是,“新批评”所提倡的“细读”技巧,依旧是阅读与判断文学作品的不二法门。《小说鉴赏》是美国大学的经典教材,结构类似《小说面面》,将小说分解为五部分:意图和要素、情节、人物性格、主题、人生经验,另有专章讨论当时新出现的文学流派“新小说”。在简短、提纲觎的分析之后,作者选择了精彩而且典型性的短篇小说,以供读者赏玩——该书还可以看作经典短篇小说合集。

dN ` _~9q.k+v1Ox

以上两种,是“怎样读小说”的入门,立足表层。如果想成为读小说的专家,不妨依序看戴维·洛奇的《小说的艺术》(作家出版社1997年版)、纳博科夫的《文学讲稿》(上海三联书店2005年版)、卡尔维诺的《未来千年文学备忘录》(辽宁教育出版社1997年版)。 庆文学 u9[%q$pc+f$|6~

以上几本书,多没有涉及小四另一个重要因素:作?。读?对作家的兴趣,来源作品,又“增进”作品。作家的生平与创作历程,有浩如烟海的大部头文学传记,检索不易。毛姆所写的《世界十大小说家及其代表作》,是这方面最简易的书。毛姆所选的“十大”,都是盖棺定的“伟大作家”和“伟大作品”,毛姆的文字活泼、幽默作家生平?事和作品的色交相穿插。我手头的该书是台湾译本,大陆读?不妨找一下上海三联书店1999年出版的《毛姆读书随笔》,该书三部分“作家与作品”收录了《世界十大小说家及其代表作》,不过编排次序不同。(林扶叠)

:Fe!c,K&L2@}$|

《小说面面观》,(英)E.M.佛斯特著,朱乃长译,中国对外翻译出版公司2002年1月版,29.60元。

W6g,Q1|#Fw:F!`n

《未来千年文学备忘录》卡尔维诺著,杨德友译,辽宁教育出版社1997年3月版,3.9元。

%E0p?f}^9f:E

《小说鉴赏》,(美)克林斯·布鲁克斯、罗伯特·潘·沃伦著,主万、冯亦代、草婴、丰子恺等译,世界图书出矮司2006年12月版,39.80元。 重庆文学'Vp ?Zc"Z0c!Q;@

《世界十大小说家及其代表作》,(英)毛姆著,宋碧云译,台湾志文出版社2001年版。

字号: | 推荐给好友

 /div>

评分:0

我来说两句