彝族诗人阿卓务林诗集《耳朵里的天堂》出版发行

发布: 2007-3-20 14:13 | 作?: 作?提供 | 来源: 本站原创 | 查看: 71次

         凉山彝族青年诗人阿卓务林1晔　抖淅锏奶焯谩方沼稍颇厦褡宄霭嫔绯霭妗８檬秩砭×耸私昀捶⒈碛凇缎禄恼贰ⅰ妒贰ⅰ洞� 家》、《诗选刊》、《诗歌月刊》、《绿风》诗刊、《?疆文学》、《云南日报》等报刊的106首作品。其中卷一是“故乡的天空”，收录了诗人?美故乡云南、丽江、宁蒗和凉山的冷抒情作品；卷二是“天堂粮票”，收录了诗人诠释彝族古老文化的优秀作品；卷三是“耳朵里的天堂”，收录了诗人以独视角书写沧桑彝人传统与现代之冲突、快乐与痛苦之交织的精美诗篇。
         原云南省作家会副主席、著名诗人张永权先生作序并评阿卓务林的作品时说：“我们可以毫不夸张说，阿卓务林是继吉狄马加之后，凉山上升起的又一颗令人瞩目的诗歌明星。”“读阿卓务林的这些诗歌作品，让我们在受到阿卓似的审美冲击的同时，也让我们感?到了彝族汉诗的神奇瑰丽，看到了彝族汉诗新一代彝族年轻诗人中的继承和发展。”“阿卓务林那里，彝族的民族精神，诗人的个性，朴实生动、准确精炼的语言，是相互统一的，他把彝族汉诗提升到了一个新的水平。”
      阿卓务林的后记０我所存在着的这片土地，太为苍凉了，苍凉得富有诗意，就连她的名字，也叫凉山；我所接触到的这些同胞，太为源远了，源远得让人心疼，就连他们的对话，也用谚语和格言。哪怕是一匹马、一头牛、一只绵羊、一条猎狗，都有无数关于它们的神话传说；哪怕是男人盘在头顶的天菩萨、女人刺在手臂的梅花纹、为脖颈鼓劲的领牌、为耳朵提神的珠玑，都有美好的弦外之音；哪怕是欢乐的节日、忧伤的葬礼、身上穿的衣服、生活用的工具，都有深厚的文化内涵；哪怕是村庄的一只公鸡、山坡上被风吹歪了的一棵松树、节日里照亮夜空的一枝火把、女人头顶上庄重典雅、夸张厚重的锣锅帽＜在给人以诗性的召唤。就算仅仅是以一名翻译者的身份裙释她，也足以用我一生、一百生、一千生的时间了。”他还这样说：“无病呻吟，就是践踏情感；故弄玄虚，就是浪费时间；矫揉造作，就是欺骗自己；闭门造车，就是摧残生命。所以我一贯坚持并正在努力的方向是：把生活中听到的精彩语言记录下来，把梦想中一闪而过的出格意境叙述出来；把经历的旅程真实地录制下来，把体会的情感真实地播放出来；把神奇凉山的精美与厚重动情地朗诵出来，把沧桑彝人的快乐与痛苦形象地翻译出来；以无比沉静的心态应对风云雷电和时世变迁。”
      我认为能够做到“举重若轻”，向来是艺术的最高境界，所以我在坚持和实践着六个“自”：自由、自制；自然、自持；自主、自省。

欢迎邮购，款到寄书。请不要信中夹现金和邮票。需要签名纪念?请注明。
重庆文学c0I Y/gmI/v*C?
定：20元（免收邮费）

址：云南丽江市宁蒗纪委
《�?窕ā�
《耐寒的洋芋》
《腊梅》
《天空pan style="display:none">庆文学.A Gu4wsg`
《云南》
《云南的天空》
《云南的山》
《劣》
《云南的河》
《倔强的河流》
《澜沧江》<>《雅砻江》
《金沙江》
《神泉》
《泸沽湖》
《玉龙雪山的雪》
《峡谷》
《虎跳峡》
《凉山》
《横断山脉》
《彝山的脊梁》
《游牧的村庄》
《小凉山的风》
《黑色的土地》
《西朵拉达》
《火古昭觉》
《拉卜俄卓》

字号: 小中大 | 推荐给好友

-5 -3 -1 - +1 +3a> +5

评分：0

彝族诗人阿卓务林诗集《耳朵里的天堂》出版发行

我来说两句

最新更新