慎用not at all来表示不客气

小时候上学，老师或者课本里一直使用not at all来表示不客气。比如，当你给别人帮忙了，人家对你说，thank you very much, 这时我们该怎么表示说“不必，不客气”呢？或许你会脱口而出：not at all。我摇头。重庆文学[ ]/XZ.s*T

说以前的课本编得很次，一点都不为过。您要是中学老师，还在这样教育您的学生，那可就大大地降低了自己的水平，甚至有误人子弟的嫌疑了。

就我在现实中接触过的几个外国人，无论英国的，澳洲的，或者美国的，很少有人在上边的场合去说not at all的。我听到最多的是他们回答说，you are welcome, welcome, it is my pleasure, my pleasure, 甚至非常熟悉的话，就干脆说：pleasure。重庆文学7m1_Q]7j2juv9Uqk

那么not at all在上面场合使用好呢？我看过一个英语电影，记得里边有一个人说not at all的时候，是表示断然否定的意思。还有就是在有些滑稽剧或者滑稽场合会说not at all。而正常的表示不客气的语言还是按照老外的习惯吧，就说welcome，或者pleasure。重庆文学&g{*}Ww}