“Thank you”和“三口”

小时候，我还不懂英语，也闹出了许多笑话。

有一天，天气非常热，我在吃冰激凌，吃到最后时，伯父走过来了。

“能让我咬一口吗？”伯父问到。

“好的。”我很不情愿地说。

伯父咬了一小口，说了一名英语“Thank you。”我突然大哭起来，伯父感到莫名奇妙。

奶奶走过来问我为什么哭。

我说：“伯父明明要咬一口，他怎么又变成要咬三口了呢？如果咬三口的话，就可以把我的冰激凌吃光了。”

伯父笑着说：“Thank you”是“谢谢你”的意思，不是“三口。”