放几则圣旨
查看( 514 ) /
评论( 21 )
TAG:
-
何晓
发布于2007-02-03 12:37:36
-
康熙十三年六月壬子（二）
上谕 经略莫洛曰：朝天关诸处关系最要，应拨兵防守，以为犄角，且粮艘至彼递相护送，似乎有益，至汉中虽有满兵，犹恐单弱，又朝天关外，尚有别路可通汉中，倘我兵深入，奸宄窃发，据守鸡头关诸险，亦属可虑。一切机宜，经略当酌量以行，念保宁未复，我师恐益加劳顿，粮响实系要务，当相机挽①运，勿使匮乏。
[font=宋体①挽wan,牵引，挽车。
[译文] 经略莫洛：朝天关等地方是最关键的地方，应当派兵驻防，这样可以使各关隘和其他驻军互相呼应，而且运输战粮和战备器械的船只将通过朝天关等重要关口，这些重要半关口有了驻军的防守，对军粮军械的运输大有好处。
朝廷虽在到汉中一带安排有满州兵驻防，但力量比较单薄，而且朝天关外还有别的路径可以通往汉中，要考虑到假如我军大兵深入围剿紧急时，叛军偷袭鸡头关等重要关隘的举动不可不预为防备，应当考虑周详。因此，一切具体事宜究竟该怎样安排布置，请经略根据实际情况斟酌决定，考虑周详后进行。
同时，考虑到保宁还没有收复，而且我军连续征战，军队疲劳，少于休整，因此，保障作战军需物资的供应是头等大事，你们应当采取一切措施，保障粮械运输供应，千万不能让军队缺粮少械。
-
何晓
发布于2007-02-03 12:37:49
-
康熙十九年庚申正月丁未（三）
上谕 议政王大臣等曰：将军赵良栋攻克白水坝、青川，招抚龙安，成都指日可复。将军王进宝亦分兵三路，于正月初旬进逼保宁，逆贼王屏藩等困迫，必各溃遁其移。檄严饬①杨茂勋、徐治都等，乘机急取重庆、夔州，剿②御逆寇，如迟延观望，误此事机，严治其罪。
①饬chi,即止级命令下级。
②剿chao，剿袭，同抄袭。
译文］ 根据议政王大臣等获得的信息，将军赵良栋已经将白水坝、青川攻克，并将龙安降服，这样成都将会尽快收复。同时，将军王进宝也兵分三路，于正月上旬向保宁逼进，逆贼王屏藩（当时驻守保宁府的南明大将，亦即明朝末年）已受到大军临境的压力，他们必然会引军逃往他处。因此，命令杨茂勋、徐治都等，趁此机会迅速攻袭重庆、夔州，并在此严密围剿当地叛军，如有等待观望、拖延时间，怡误了战机，将重罪论处。
-
何晓
发布于2007-02-03 12:38:01
-
康熙十九年庚申正月甲寅（四）
上谕 议政王大臣等曰：将军赵良栋等军深入四川保宁、重庆夔州诸处，速谊平定。将军吴亶、王进宝①等军，虽抵保宁，必于蟠龙山相对立营，果尔。则恐稽②时日，今宜面蟠龙山分兵坚垒，别遣一军，渡昭化江壁，锦屏山下，满汉兵合势，以规取重庆夔州。若下重庆诸处，则保宁贼兵归路阻绝，可计日而克。假使贼众势迫来降，则民免重困，而全蜀亦不久大定亦。
①清初，吴亶、王进宝先取保宁。
②稽ji，稽延，拖延。
［译文］ 根据议政王大臣等获得的信息：将军赵良栋等已带领军士进入四川保宁、重庆夔州等许多地方，应当迅速将这些地方收复。将军吴亶、王进宝等军队，已抵达保宁。将军吴亶、王进宝等军队虽已然进入保宁，必然会对着蟠龙山安营扎寨，俱行坚守，结果果然如此。
为了怕拖延时间，因此，应另派一支军队，从昭化沿江而下，在（保宁）锦屏山下，与驻扎在宝宁吴颤、王进宝的军队会合，形成满汉兵会合一起的态势，以设法收复重庆、夔州。如果拿下了重庆等处，则保宁贼兵归路阻绝，无处可逃，这样保宁可以在短期内收复。假如保宁贼兵迫于形势的压力而投降，则民众可以避免兵战之苦，可算是幸事一件。保宁收复了，整个四川也会尽快收得的。
注：说明保宁即阆中当时在整个四川所处的重要战备地理位置。
-
何晓
发布于2007-02-03 12:38:14
-
康熙十九年二月辛酉朔（五）
上谕 议政王大臣等曰：成都、保宁皆已恢复，宜乘此机会远定云、贵。
四川既平，湖广已属内地，其令顺承郡王勒尔锦、贝子准达、都统范达礼等，尽率所部兵，沂流而上，规取重庆。顺承郡王等，即于重庆驻守，将军吴亶、鄂克济哈于顺承郡王军中简精锐马兵将之前行。总督杨茂勋、提督王之鼎驻守成都，将军王进宝驻守四川，徐治都还军守彝陵、荆州等处。
［译文］根据奏报，现在成都、保宁已经收复，可以乘此机会向云南、贵州进军。
四川既已全面平定，湖广已经属于内地了，现令顺承郡王勒尔锦、贝子准达、都统范达礼等，率所属军士，沿江河而上，设法进攻重庆。收复重庆后，顺承郡王等，可在重庆驻守，将军吴亶、鄂克济哈在顺承郡王军中挑选精锐兵马，继续前进。总督杨茂勋、提督王之鼎在成都驻守，将军王进宝驻守四川，徐治都带领军队驻守彝陵、荆州等处。
-
何晓
发布于2007-02-03 12:38:29
-
康熙十九年二月庚辰（六）
上谕 议政王大臣等曰：今四川底定，宜速赴重庆，进取滇黔。否则，逆贼复犯重庆，亦未可料。其移文吴禀、鄂克济哈，即驰赴重庆，精简士马，时取云贵。
（注：吴亶驻守在保宁，见康熙十九年庚申正月甲寅）
［译文］如今四川已基本稳定，现可以迅速赶往重庆，以向云南贵州进军。不可不预防云南贵州的叛军攻取重庆。因此下令吴禀、鄂克济哈，立即赶往重庆，挑选准备兵马，适时进攻云南、贵州。
-
何晓
发布于2007-02-03 12:38:54
-
康熙十九年九月乙丑（七）
上谕 议政王大臣等曰：据将军噶尔汉等奏：逆贼谭宏率众至巫山。谭宏小丑尔，我兵但奋力进击，彼自澌①灭。将军噶尔汉、提督徐治都等，其溯江而上，速定疆圉②。大将军贝子章泰等，果如前疏，订期亟③进，克复贵阳，贼势何至滋蔓？今宜令章泰同将军蔡毓荣等，于文到日，速进取贵阳，以图遵义。四川诸将若能奋击云南、贵州出犯之贼，则谭宏无所逃匿，自当摧陷。今宜令专意进剿，勿复观望。此曾命总督哈占驰赴将军吴亶军，今宜令由保宁江直进破谭宏，以会吴亶。并行文大将军图海，由彝陵江俱自陕西转运叙州兵饷度可无虞；顷令护军统领佟佳等，率增发四川满兵，赴原指之地；其汉军官兵一千人文到日即由荆门州一月内赴彝陵镇守；著户部郎中额尔赫图，驰赴彝陵趣④将军噶尔汉等兵，速成灭谭宏诸贼，额尔赫图凡事俱毕，苏赫臣例以行；吏部郎中范承勋亦驰驿追及，副都统张长庚军趣其兼程而往，一月内抵彝陵，范承勋仍自彝陵趣官兵追赶及，噶尔汉等军与额尔赫图同趣官兵击贼。
①澌si，尽。
②圉yu,书面用语。疆圉：意为养马的地方，这里指范围。
③亟ji，急迫。
④趣：古文，同“促”。
[译文] 据将军噶尔汉等奏：逆贼谭宏率领贼众窜至巫山。谭宏小角色而以，只要我军奋力围剿，很容易就把他消灭了。因此，将军噶尔汉、提督徐治都等，可沿江而上，迅速剿灭，大将军贝子章泰等，如果依照前面奏摺陈述的那样，制订期限，迅速进攻，克复贵阳，贼人气势何至于如此滋蔓？如今只好命令章泰同将军蔡毓荣等，于文到之日，向贵阳进军，并要迅速拿下贵阳，以利于对遵义的收复。
驻守四川的各位将领，如果能够竭尽全力攻击云南、贵州的出犯之贼，则谭宏无所逃窜藏躲，自然而然被大军消灭，如今命令四川诸将专心致志进攻围剿，不要等待观望。朝廷已命令总督哈占带军增援将军吴亶，如今可以带领军队由保宁嘉陵江出发攻击谭宏，与将军吴禀会合。并行文大将军图海，由彝陵江自陕西转运叙州的兵士粮饷，这样可以无后顾之忧了。命令护军统领佟佳等，迅速率增派到四川的满州兵，到原来指定的地方集结待命，其余的汉军官兵一千人自接到命令之日起，即由荆门州起程，一月内赶到彝陵镇守。著户部郎中额尔赫图，奔赴彝陵敦促将军噶尔汉等兵，达到迅速消灭谭宏等贼的目的。额尔赫图任务完成后，苏赫臣接手依照前例进行。吏部郎中范承勋也将迅速赶到，敦促副都统张长庚军兼程而往，一月内抵彝陵。范承勋仍自彝陵敦促官兵赶到，噶尔汉等军与额尔赫图同时敦促官兵击贼。
-
何晓
发布于2007-02-03 12:40:10
-
几则移民的圣旨也可以说是“湖广填四川”
在历史上，湖广填四川的传说很多，但总体来看不外乎有三种。一是由朝廷政府出面强制性地组织大规模的人员迁移；二是因战争、任职等原因而自然留守；三是民间的自然迁移。这里抄录几则清朝期间，民间自然迁移后朝廷的反映及应对之策。
圣旨一：康熙四十八年十月已酉
上谕 四川巡抚年羹尧曰：四川苗民杂处，性情不一，务须殚精料理，抚绥得宜，使之相安。比年，湖广百姓多往四川开垦居住，地方渐以殷实，为巡抚者，若一到任即欲清丈地亩，增加钱粮，即不得民心矣。湖南因丈量地亩，反致生事扰民，尔须使百姓相安，钱粮以渐次清查可也。
［释文］ 四川巡抚年羹尧说：四川苗民与其他民族的人相居在一起，其性情和习惯不一致，务须尽心尽力处理好各民族之间的关系，抚绥得宜，使他们和平相处。近些年，湖广百姓多往四川开垦居住，地方逐渐殷实，为官者，若一到任就想清理丈量地亩，增加税赋钱粮，这样会失去民心并得不到民众理解和支持。湖南因丈量地亩，反而导致各种矛盾的滋生，以致于浸扰民众的安居乐业。因此，要想使百姓安宁生活，清查田亩、增加税赋一事可以依照实际情况逐渐进行清理。
-
何晓
发布于2007-02-03 12:41:01
-
圣旨二：康熙五十一年五月二十日
上谕 湖广民往四川垦地者甚多，伊去时将原籍房产地亩悉行变卖往四川垦地，至满五年起征之时，又复回湖广将原卖房产地亩争告者甚多。巡抚潘宗洛以此情由，曾缮①摺②启奏。
嗣后③湖广民人有往四川种地者，该抚将往种地民人年貌、名姓、籍贯查明造册移送四川巡抚，令其查明。其自四川复回湖广者，四川巡抚亦照此造册移送湖广巡抚，两相照应查验，则民人不得任意往返，而事得清厘④，争讼可以止息。俟⑤潘宗洛具题，到时大学士等会同九卿确议具奏。
特谕。
注释：①缮shan,写。
②摺zhe,同“折”。
③嗣后：嗣si。嗣后：以后。
④厘：厘正，订正；重新作出规定。
⑤俟si，等待。
［译文］ 湖广前往四川垦地的人较多，他们去四川时，将原籍居住地的房产、土地全部变卖后再前往四川去开垦种地，当至满五年朝廷开始征税时，又返回湖广，并与原居住地所卖房产、地亩者发生争告，此类现象比较普遍。巡抚潘宗洛曾将此类情况呈报给了朝廷。
以后凡是湖广人有到四川种地的，湖广抚巡要将前往四川种地民人的年龄、相貌、姓名、籍贯查明造册，移送四川巡抚对照清查。凡是自四川又返回湖广者，四川巡抚亦照此造册移送湖广巡抚，两地对照查验，这样民人就不会任意往返迁移。而且要对这样类似的事情进行清理后重新作出规定，由此可以达到平息相互争执诉讼的目的。等到潘宗洛回奏具体情况后，到时大学士等会同九卿讨论确定后，再将情况上奏。
特此谕令。
-
何晓
发布于2007-02-03 12:41:15
-
圣旨三：康熙五十二年癸已十月丙子
户部议：原任偏沅①巡抚潘宗略，题请垦荒展限，应行文接任巡抚查明详议。
谕曰：湖广、陕西人多地少，故百姓皆往四川开垦，闻陕西入川之人，各自耕种，安分营生，湖广入川之人，每每与四川人争讼，所以，四川人深怨湖广人；或者将田开垦至三年后，躲避纳粮而又往他者。今四川之荒田已尽开垦，果按田起税，则四川省一年内可增钱粮。朕意：国用已足，何必苛求，且先年人少田多，一亩之田，其值银两不过数钱，今因人多价贵，一亩之值竟至十数两不等，即如京师近地，民舍市廛②（chan，市廛：古指一户平民所住的房屋）日增，居扯连亘，毫无空隙，此皆朕与尔等所亲见者也。今岁不特，田禾大收，即芝麻、木棉皆得丰收，如此丰年而米粟尚贵，皆由人多地少，故耳。
注释：①沅yuan，沅江，发源于贵州，流入湖南。
②市廛：廛chan；市廛：古指一户平民所住的房屋。
［释文） 根据户部议：原任贵州、湖南的巡抚潘宗略，题请对开垦的荒地应当延长缓征税赋一事，应行文接任巡抚查明详议。
圣上说：湖广、陕西人多地少，因此老百姓都往四川开垦，据说陕西入川之人，各自耕种，安分营生；而湖广入川之人，往往都与四川人发生争执。所以，四川人非常怨恨。而且湖广人或者将田开垦种植三年后，为了躲避纳粮而又往其他地方去重新开始种植。而今四川的荒田已经全部被开垦，如果按田亩起征税赋，则四川省一年内可增钱粮。我（指皇帝本人）的意见是：国家的费用已经比较充足了，何必苛求，而且以前由于人少田多，一亩之田，其值银两不过数钱，如今因人多价贵，一亩之值竟至十数两不等，就象京城附近地方，民舍房屋日渐增加，居住的地方一间连一间，毫无空隙，这些都是朕与大家亲眼所见。今年年成非常好，所种庄稼大获丰收，譬如芝麻、木棉都得到了丰收，如此丰年而粮食价格还是较贵，这都是因人多地少的缘故。
-
何晓
发布于2007-02-03 12:41:30
-
圣旨（四）：雍正六年戊申二月甲辰
上谕 内阁：上年闻湖广、广东、江西等省之民，因本地欠收米贵，相率而迁移四川者不下数万人，已令四川督抚设法安插，毋使失所。但思上年江西收成颇好，即湖广、广东亦非欠岁，不过近水之地略被淹损，何至居民轻去其乡者如此之众也？因时时当心体察。据各省陆续奏闻，大约因四川省旷土本宽，米多价贱，而无知之民，平日既怀趋利之见。又有传说者，谓川省之米三钱可买一石，又有一种包揽棍徒极言：“川省易于度日，一去入籍，便可富饶”。愚民被其煽惑，不独贪者坠其术中，即有业者亦鬻①产以图富足。独不思川省食物价贱之故，皆因地广人稀、食用者少，是以如此。若远近之人云集一省，则食之者众，求如从前之贱价，岂可得乎？况彼此相隔，或至千里，或数千里，小民难弃乡井，扶老执幼，跋涉山川，安有余资以供路费？中途困厄②求教无门，不相率而为匪类，势必为沟中之瘠③矣，岂非轻举妄动，自贻伊戚乎？！草野识见庸愚，必须训示，方能醒悟，为地方官者，当抚绥之，于平日而劝教之，于临时开其愚蒙，恤其穷困，时勤训导，使百姓知故土之可恋，转徙之非宜，则愚民之不醒悟者，亦少亦。且各省皆有可垦之田土，而所以任其废弃者，其故有二：一则民俗好为争竞，当其未垦之时，则置之不问。即至及垦之后，则群起相争。是以将可耕之壤抛为旷土，甚为可惜；一则垦田必须工本，而寒苦之民不能措办，以致委诸草莽为有司者，诚能经其疆界，以息争端，助基其籽种，以资耕作。宽其陛科之年优其上，农之赏，则百姓断无踊跃鼓舞，趋势赴功者矣。朕宵旰⑤勤劳，无刻不以百姓生机为念。兹颁谕旨，并非禁百姓谋食于他方也，只以愚民无知，图利心切，或于邪说见异而迁，遂轻舍故乡，甘受流离之苦，朕心实为不忍。夫在彼在此，皆吾赤子，若本籍果逢欠岁，难以资生，该地方有司，仰体朕心，即时奏闻，朕必沛以恩膏，使之得所，何必分散他方，以冀不可必得之利。著若督抚晓谕官民等知之。
钦此。
注：①鬻yu，卖。
②困厄：厄e。困厄：受困。
③瘠ji，瘦弱。
④瘠③（ji,瘦弱）
⑤宵旰：旰gan，天色晚；宵旰：通宵达旦。
［释文］ 上年，听说湖广、广东、江西等省之民，因本地欠收导致米价昂贵，遂成群结队迁移至四川，并迁移者不下数万人。就此，已令四川督抚想方设法安顿好迁移的民众，务必使迁移之人得到妥善安置，不得流离失所。但是，上年江西收成颇好，即湖广、广东也不欠收，只不过接近水域的地方，因水害略有损失而以，这些小的损失还不至于让民众轻易放弃故土而去异乡谋生，如今迁移之人如此之众，是什么原因造成的？应当引起注意，并查明情况。根据各省陆续奏报的情况看，大约是因为听说四川省的土地较广，米多价贱，而不知道实际情况的人，再加之平日有的人怀有趋利之心，还有是因为听了一些谣传，说川省之米三钱可买一石，又有一些包揽棍徒极力吹嘘：“川省易于度日，一去入籍，便可富饶”。以此来煽动不知实情的民众，那些心有贪心的人由此种了圈套，使有业者和经营有产业的人为了贪图富足因受到煽动而迁往他乡。这些人也不想想川省食物价贱的原因，是因为地广人稀、食用者少，所以价贱。如果远近之人大家聚集到一省，则食用的人多起来了，粮食要想象从前那样贱价是不可能的。况且湖广、江西到四川，彼此相隔或至千里，或数千里，小民离弃故乡，扶老执幼，翻山越岭，长途跋涉，那里有余资以供路费？中途受困，求救无门，不去为盗匪，也势必落魄为途中，因此不要轻举妄动，自讨苦吃！贫民见识少，必须加以宣传解释和疏导，方能醒悟。为地方官者，应当好好安抚，于平日而多做劝解疏导宣传解释做工作、抚恤穷困，使百姓知故土之可恋，迁移他处并非好事。如果这样去做工作，则不知道情况的民众还不醒悟的就会少之又少了。而且各省都有可垦之田土，而所以任其废弃者，其原因有二：一是民俗多为互相竞争，当其未垦之时，都不闻不问，到有人开垦之后，则群起相争。因此那些可以开耕的田土无人去开垦，以至抛荒，甚为可惜；二是垦田必须工本费用，而贫寒穷苦之民不能措办，以致委托草莽为其撑腰，帮助明确经营边界，以平息争端；资助种籽，以便耕作。只要给农民以好处，则百姓会欢欣鼓舞，顺势而为的。朕夜以继日的工作，无时无刻不以百姓生机为念。兹颁发这个谕旨，并不是禁止百姓到其他地方谋食，只是因为民众不知道实际情，图利心切，或听信谣言见异而迁，遂轻易背井离乡，甘受流离之苦，朕心实为不忍。不管子民在哪里，都是大清的子民，如果本地果然受灾欠收，难以维持生计，该地方司政官员，应当体谅朕的心思，即时奏报情况，朕必然会给以恩赐救济，使之得所，不必分散他方而得不到朝庭的救济。著各督抚要将此谕旨让官民等知道。
钦此。
-
黎宏
发布于2007-02-03 18:56:05
-
下载收藏。一直想买“上谕汇编”或“清X宗实录”之类的书
-
何晓
发布于2007-02-03 19:18:24
-
强烈要求不劳而获的家伙多来灌水
)
-
黎宏
发布于2007-02-03 20:18:51
-
那我们就来灌了哈
纵观历朝皇帝，要推荐一个文化功底最差的，非明朝太祖朱元璋莫属。何以见得？我们如果有兴趣可以去看一下《明太祖实录》，这个洪武皇帝，训责臣下、接见外宾，大多是打着一口安徽官腔，粗口俗语不断；他所颁发的诏书谕示，很多由他自己捉刀，全是一些罗嗦拖沓的大白话，间杂凤阳一带的方言土语。严格来讲，白话文运动的旗手由胡适、陈独秀来担当，这两个人应该受之有愧，太祖朱元璋才是白话文运动的真正先驱。
-
青云之鹰
发布于2007-02-05 08:00:14
-
难得的好东西····
-
何晓
发布于2007-02-05 19:21:46
-
QUOTE:
原帖由 黎宏 于 2007-2-3 20:18 发表
有道理哈!严重赞成
那我们就来灌了哈
纵观历朝皇帝，要推荐一个文化功底最差的，非明朝太祖朱元璋莫属。何以见得？我们如果有兴趣可以去看一下《明太祖实录》，这个洪武皇帝，训责臣下、接见外宾，大多是打着一口安徽官腔，粗口俗 ...)
-
白水人
发布于2007-02-06 14:02:20
-
感触
很有研究的,读了过后了解了好多历史!问好
-
何晓
发布于2007-02-07 12:38:36
-
xiexie !!
-
仲诗文
发布于2007-02-09 14:34:52
-
学习，很有意思，也有价值
-
秋风客
发布于2007-02-09 19:14:14
-
保存，谢楼主。
-
老牌棒棒军发布于2007-12-10 12:14:19
-
QUOTE:
原帖由 青云之鹰 于 2007-2-5 08:00 发表
当然难得，皇帝的书信也，你以为是手机短信所。
难得的好东西····