<?xml version="1.0" encoding="gbk"?>
			<?xml-stylesheet type="text/css" href="http://www.cqwx.net/css/rss.css"?>
			<rss version="2.0">
			  <channel>
			    <title>sijingzi的翻译空间</title>
			    <link>http://www.cqwx.net/index.php/uid-22666</link>
			    <description></description>
			    <copyright>Copyright(C) sijingzi的翻译空间</copyright>
			    <generator>SupeSite/X-Space</generator>
			    <lastBuildDate>Thu, 24 Jul 2008 16:28:45 GMT</lastBuildDate><item>
								<title>市民文学</title>
								<link>http://www.cqwx.net/index.php/uid-22666-action-viewspace-itemid-33329</link>
								<description><![CDATA[<P>列那狐故事诗市民戏剧抒情诗</P>
<P>中世纪代表市民阶级利益，反映市民阶级情绪、<BR>趣味和世界观的文学</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>吕特伯夫产生了中世纪法国最优秀的抒情诗人维永。15世纪<BR>后期,乔治·沙特兰(1405～1475)、让·梅尔希诺(1420<BR>～1490) 等“修辞学...]]></description>
								<category>blog</category>
								<author>sijingzi</author>
								<pubDate>Fri, 20 Jul 2007 18:10:49 GMT</pubDate>
							</item>
							<item>
								<title>第十一章</title>
								<link>http://www.cqwx.net/index.php/uid-22666-action-viewspace-itemid-32653</link>
								<description><![CDATA[<DIV class=dochead>
<H2 class=author>
<H2 class=title><SPAN nmouseover="_tipon(this)" nmouseout="_tipoff()"></SPAN></H2>
<HR>
</H2></DIV>
<DIV class=chapter id=chapter11 title="CHAPTER XI">
<H3><SPAN nmouseover="_tipon(this)" nmouseout="_tipoff()...]]></description>
								<category>blog</category>
								<author>sijingzi</author>
								<pubDate>Mon, 28 May 2007 00:22:59 GMT</pubDate>
							</item>
							<item>
								<title>第十章</title>
								<link>http://www.cqwx.net/index.php/uid-22666-action-viewspace-itemid-32652</link>
								<description><![CDATA[<DIV class=dochead>
<H2 class=author>&nbsp;</H2>
<HR>
</DIV>
<DIV class=chapter id=chapter10 title="CHAPTER X">
<H3><SPAN nmouseover="_tipon(this)" nmouseout="_tipoff()">第十章 </SPAN></H3>
<P><SPAN nmouseover="_tipon(this)" nmouseout="_tipoff()"...]]></description>
								<category>blog</category>
								<author>sijingzi</author>
								<pubDate>Mon, 28 May 2007 00:21:53 GMT</pubDate>
							</item>
							<item>
								<title>第九章附则</title>
								<link>http://www.cqwx.net/index.php/uid-22666-action-viewspace-itemid-32651</link>
								<description><![CDATA[<DIV class=dochead>
<H2 class=author>
<H2 class=title><SPAN nmouseout="_tipoff()" nmouseover="_tipon(this)"></SPAN></H2>
<HR>
</H2></DIV>
<DIV class=chapter id=chapter9 title="CHAPTER IX">
<H3><SPAN nmouseout="_tipoff()" nmouseover="_tipon(this)"...]]></description>
								<category>blog</category>
								<author>sijingzi</author>
								<pubDate>Mon, 28 May 2007 00:21:03 GMT</pubDate>
							</item>
							<item>
								<title>第八章</title>
								<link>http://www.cqwx.net/index.php/uid-22666-action-viewspace-itemid-32650</link>
								<description><![CDATA[<DIV class=dochead>
<H2 class=author><SPAN nmouseout="_tipoff()" nmouseover="_tipon(this)">托尔斯泰 </SPAN></H2>
<H2 class=title><SPAN nmouseout="_tipoff()" nmouseover="_tipon(this)">哈得吉。穆拉德</SPAN></H2><FONT size=2>至麦加朝拜过的伊斯兰教徒Mura...]]></description>
								<category>blog</category>
								<author>sijingzi</author>
								<pubDate>Mon, 28 May 2007 00:19:58 GMT</pubDate>
							</item>
							<item>
								<title>第七章</title>
								<link>http://www.cqwx.net/index.php/uid-22666-action-viewspace-itemid-32649</link>
								<description><![CDATA[<DIV class=dochead>
<H2 class=author>
<H2 class=title><SPAN nmouseout="_tipoff()" nmouseover="_tipon(this)"></SPAN></H2>
<HR>
</H2></DIV>
<DIV class=chapter id=chapter7 title="CHAPTER VII">
<H3><SPAN nmouseout="_tipoff()" nmouseover="_tipon(this)...]]></description>
								<category>blog</category>
								<author>sijingzi</author>
								<pubDate>Mon, 28 May 2007 00:19:02 GMT</pubDate>
							</item>
							<item>
								<title>第五章</title>
								<link>http://www.cqwx.net/index.php/uid-22666-action-viewspace-itemid-32647</link>
								<description><![CDATA[<DIV class=dochead>
<H2 class=author>
<H2 class=title><SPAN nmouseout="_tipoff()" nmouseover="_tipon(this)"></SPAN></H2></H2></DIV>
<DIV class=chapter id=chapter5 title="CHAPTER V">
<H3><SPAN nmouseout="_tipoff()" nmouseover="_tipon(this)">第五章 <...]]></description>
								<category>blog</category>
								<author>sijingzi</author>
								<pubDate>Mon, 28 May 2007 00:17:01 GMT</pubDate>
							</item>
							<item>
								<title>第四章</title>
								<link>http://www.cqwx.net/index.php/uid-22666-action-viewspace-itemid-32646</link>
								<description><![CDATA[<DIV class=dochead>
<H2 class=author>
<H2 class=title><SPAN nmouseover=_tipon(this) nmouseout=_tipoff()></SPAN></H2>
<HR>
</H2></DIV>
<DIV class=chapter id=chapter4 title="CHAPTER IV">
<H3><SPAN nmouseover=_tipon(this) nmouseout=_tipoff()><SPAN c...]]></description>
								<category>blog</category>
								<author>sijingzi</author>
								<pubDate>Mon, 28 May 2007 00:15:47 GMT</pubDate>
							</item>
							<item>
								<title>第三章</title>
								<link>http://www.cqwx.net/index.php/uid-22666-action-viewspace-itemid-32645</link>
								<description><![CDATA[<DIV class=dochead>
<H2 class=author>
<H2 class=title><SPAN nmouseover=_tipon(this) nmouseout=_tipoff()></SPAN></H2>
<HR>
</H2></DIV>
<DIV class=chapter id=chapter3 title="CHAPTER III">
<H3><SPAN nmouseover=_tipon(this) nmouseout=_tipoff()><SPAN ...]]></description>
								<category>blog</category>
								<author>sijingzi</author>
								<pubDate>Mon, 28 May 2007 00:14:33 GMT</pubDate>
							</item>
							<item>
								<title>第二章</title>
								<link>http://www.cqwx.net/index.php/uid-22666-action-viewspace-itemid-32644</link>
								<description><![CDATA[<DIV class=dochead>
<H2 class=author>
<H2 class=title><SPAN nmouseover="_tipon(this)" nmouseout="_tipoff()"></SPAN></H2>
<HR>
</H2></DIV>
<DIV class=chapter id=chapter2 title="CHAPTER II">
<H3><SPAN nmouseover="_tipon(this)" nmouseout="_tipoff()"...]]></description>
								<category>blog</category>
								<author>sijingzi</author>
								<pubDate>Mon, 28 May 2007 00:13:22 GMT</pubDate>
							</item>
							<item>
								<title>Jamaica Kincaid</title>
								<link>http://www.cqwx.net/index.php/uid-22666-action-viewspace-itemid-31934</link>
								<description><![CDATA[<P>&nbsp;</P>
<P><A class=black10 href="http://genders.zsu.edu.cn/ReadNews.asp?NewsID=1609" target=_blank ōnclick="ct(this,'6.1', 'http%3A%2F%2Fgenders.zsu.edu.cn%2FReadNews.asp%3FNewsID%3D1609','result','','6', '10',51)">妇女研究特别话题：书写身体_教...]]></description>
								<category>blog</category>
								<author>sijingzi</author>
								<pubDate>Sat, 12 May 2007 20:36:10 GMT</pubDate>
							</item>
							<item>
								<title>Ann Beattie安妮.贝褅</title>
								<link>http://www.cqwx.net/index.php/uid-22666-action-viewspace-itemid-31930</link>
								<description><![CDATA[<P>她的主要工作包括她的短篇小说多沼泽的支流伙计(1894 的) 第一和第二汇集并且夜在Acadie (1897), 小说非难(1890) 并且唤醒(1899)?the 后者由许多评论家认为她的杰作。她并且做了一些翻译和诗歌文字。1969 年以Kate 肖邦完全工作的出版物, 她的位置在美国文学里获取作为...]]></description>
								<category>blog</category>
								<author>sijingzi</author>
								<pubDate>Sat, 12 May 2007 20:16:23 GMT</pubDate>
							</item>
							<item>
								<title>Kate 肖邦(1851-1904)</title>
								<link>http://www.cqwx.net/index.php/uid-22666-action-viewspace-itemid-31929</link>
								<description><![CDATA[<DIV class=pd>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Kate 肖邦(1851-1904)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Katherine O' Flaherty&nbsp;</DIV>
<DIV class=pd>&nbsp;</DIV>
<DIV class=pd>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;1850年2月8 日出生在...]]></description>
								<category>blog</category>
								<author>sijingzi</author>
								<pubDate>Sat, 12 May 2007 20:00:21 GMT</pubDate>
							</item>
							<item>
								<title>Kate Chopin</title>
								<link>http://www.cqwx.net/index.php/uid-22666-action-viewspace-itemid-31928</link>
								<description><![CDATA[<P><A href="http://fld.hit.edu.cn/english/wenxuexinshang/News_Detail.asp?id=1069">http://fld.hit.edu.cn/english/wenxuexinshang/News_Detail.asp?id=1069</A></P>
<H1 class=MsoNormal style="MARGIN: 3.9pt 0cm; mso-para-margin-left: 0cm; mso-para-margin-top...]]></description>
								<category>blog</category>
								<author>sijingzi</author>
								<pubDate>Sat, 12 May 2007 19:55:24 GMT</pubDate>
							</item>
							<item>
								<title>安布鲁斯·毕尔斯(Ambrose·Bierce),</title>
								<link>http://www.cqwx.net/index.php/uid-22666-action-viewspace-itemid-31927</link>
								<description><![CDATA[<P><SPAN class=style4><FONT size=2>安布鲁斯·毕尔斯(<SPAN class=rsDescKey><FONT color=#ff0000>Ambrose</FONT></SPAN>·<SPAN class=rsDescKey><FONT color=#ff0000>Bierce</FONT></SPAN>),一位在美国家喻户晓,但不为中国读者所熟悉的美国作家. 他擅长短篇小说创作,一...]]></description>
								<category>blog</category>
								<author>sijingzi</author>
								<pubDate>Sat, 12 May 2007 19:46:58 GMT</pubDate>
							</item>
							<item>
								<title>威廉·卡洛斯·威廉斯3 59首诗歌目录</title>
								<link>http://www.cqwx.net/index.php/uid-22666-action-viewspace-itemid-31920</link>
								<description><![CDATA[<P>一样的歌曲&nbsp;&nbsp; 5&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;<BR>&nbsp;四月是最痛苦的一个月&nbsp;&nbsp; 1&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;Berket And The Starsberket和星星&nbsp;&nbsp;&nbsp;<BR>&nbsp;<BR>奉献一片地面&nbsp;&nbsp; 3&nbsp;<BR>&nbsp;从"asphodel,绿叶花朵"&nbsp;&nbs...]]></description>
								<category>blog</category>
								<author>sijingzi</author>
								<pubDate>Sat, 12 May 2007 18:34:01 GMT</pubDate>
							</item>
							<item>
								<title>威廉·卡洛斯·威廉斯2</title>
								<link>http://www.cqwx.net/index.php/uid-22666-action-viewspace-itemid-31918</link>
								<description><![CDATA[<P>是20世纪美国最负盛名的<WBR>几个诗人之一。...<FONT color=#c60a00>威廉</FONT>·<FONT color=#c60a00>卡洛斯</FONT>·威廉斯出生于美国新泽西州鲁瑟福德城的一个商人的<WBR>家庭。...1906年从宾夕法尼亚大学毕业，并取得医学学位。又去德国莱比锡大学进修。后回故乡行...]]></description>
								<category>blog</category>
								<author>sijingzi</author>
								<pubDate>Sat, 12 May 2007 18:15:29 GMT</pubDate>
							</item>
							<item>
								<title>威廉卡洛斯威廉姆斯willlam carlos williams</title>
								<link>http://www.cqwx.net/index.php/uid-22666-action-viewspace-itemid-31916</link>
								<description><![CDATA[<P><IMG alt="William Carlos Williams" src="http://www.poetryconnection.net/images/williams.gif" align=left><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #e6ecf9">威廉卡洛斯威廉姆斯(1883年至1963年)</FONT></P>
<P><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #e6ecf9">&nbsp;出生在卢瑟...]]></description>
								<category>blog</category>
								<author>sijingzi</author>
								<pubDate>Sat, 12 May 2007 17:58:18 GMT</pubDate>
							</item>
							<item>
								<title>琳达.派斯坦(Linda Pastan)的诗篇</title>
								<link>http://www.cqwx.net/index.php/uid-22666-action-viewspace-itemid-31910</link>
								<description><![CDATA[<P>&nbsp;</P>
<P>
<P>琳达.派斯坦(1932-)</P>
<P>美国当代著名的女诗人.1932年生于纽约市。 已出版多部诗集，如《忧伤五从奏》( 1981 )，《等候我的生活》( 1981 )，1982重新开始<A href="javascript.:;" target=_self nclick="javascript.:tagshow(event, '%CA%AB%B8...]]></description>
								<category>blog</category>
								<author>sijingzi</author>
								<pubDate>Fri, 11 May 2007 22:20:44 GMT</pubDate>
							</item>
							
		</channel>
	</rss>