琳达.派斯坦(Linda Pastan)的诗篇

琳达.派斯坦(1932-)

美国当代著名的女诗人.1932年生于纽约市。 已出版多部诗集，如《忧伤五从奏》( 1981 )，《等候我的生活》( 1981 )，1982重新开始诗歌创作,代表作《给要离家的女儿》。获得过Dy托马斯奖，Di Castagnola奖，诗歌杂志的Bess Hokin奖，来自草原纵帆船的弗吉尼亚Faulkner奖，和一种Pushcart奖。 现在马里兰的波托马克河生活。

作诗

我想要写你

一首诗因而降生.

在困难中.

之后,解冻.

何时才能写出来.

从此岸到彼岸.

我们焦急地注视着.

她的每一根嫩枝

每一片枯枝和败叶.

在这条小径上,

每一次自责

何时我才能看到她

所以,洗礼

不再逃离.

平静地注视

我们携手并肩

我们必须同舟

共济,甚或

让我们生存下

去,我们必须

同舟共济.

1988

我已结婚

我已结婚
对于所有错误的阐释，
通过你的魅力
危险的家庭历史，
无罪的肌肉，凸角
像隐藏的武器一样
在你的衬衫下，
你的天真的联系，颜色
在傍晚的涂描的碎片中。

我也是魅力
你的假定
关于我： 我的平静—
镜子等待开裂，
我的带有刀的浮华的杂技
在厨房中。
如何误会我们两个都是
关于彼此，
同时，我们是多么高兴。

50年

尽管我们知道
它将如何结束：
在忧伤中并且压制，
我们从事关于我们的普通的天

或者沿着一床清除
如果如此小
他们必须被忽略
死亡。 同时，或许

极少年左边左，太阳湿透
但是没有盛大的目的，
将以某种方式忍耐，
方法情人的一幅肖像忍耐
墙壁上的辐射和真实
在某种昏暗的荷兰博物馆中，
长在名称之后
在艺术家和模型中
已消失。