第十一章

第十一章

.在第五天的Murad阿逗留Tiflis猴-Melikov宣称,提督的副官,前来看望他,后者的指挥.

我的头和我的手高兴地全心全意将领说:"阿的Murad以他一贯的外交表现低头把手中的头部和胸部.“Command me!” said he, looking amiably into Loris-Melikov’s face."我指挥"!他说,神情欣然成猴-Melikov还笑不出来.

.猴-Melikov还坐在手臂放在桌上和Hadji主持沉没推低窟对面的Murad而静双手放在膝盖上,低头,并认真听取了其他人对他说什么.

.猴-Melikov还发言靼流利,告诉他,虽然知道自己前世的王子,但他想听听整个故事自己.

它告诉我,我会写下来,并翻译成俄文,并把它送到王子将皇帝."

.阿的Murad沉默片刻,(但他从未中断任何时刻都等待看他的对话者不意犹未尽),然后他抬起头,他握回鸭舌帽,奇特稚气地笑了一笑Maryavasilevna诗情画意.

我可以做,"他说,显然认为他受宠若惊的故事会宣读皇帝.

你一定要告诉我"(靼人称为"你")"作祟,从开始故意说:"画猴Melikov还从他的口袋笔记本.

我可以这样做,只是有许多非常相似--告诉!Many events have happened!” said Hadji Murad.很多事情已经发生了!"阿的Murad.

如果不这样做的所有清高狂傲清高枯萎一天时间完成另一个说:"猴--Melikov还.

我首先应在开"?

不错,在一开始::出生并在那里废清高清高饶活."

.阿的Murad头部沉没位置,他坐在了很久..然后他旁边的一根棍子,打窟,勾画了一个小象牙刀金镶嵌处理锋利的剃刀,在他从小刀开始削弱和木棒与它同时开幕.

写:生于tselmess一个小aoul,'大小是愚蠢的行径,正如我们在山上说,"他开始.“不远处,大约两炮-枪,谎言khunzakh可汗那里居住.我们家是紧密相连的.

."妈妈,当我大哥奥斯曼诞生、调理老大汗阿布nutsal汗..然后她调理汗的次子、乌玛汗、养他;但第二行行哥哥去世,当我出生的khansha膛bulach汗妈妈不会因为湿护士..父亲给她下令,但她不会..她说:'我要再次杀死自己的儿子,我不会走.'当时我的父亲,被激情、她用匕首将她杀死,若不从他救起她.所以她没有给我起来,她用一首歌::后来but I need not tell that.”但我认为不需要告诉."

是的,你必须告诉一切..既要"猴-Melikov还.

阿周到的Murad增长.他记得他母亲如何奠定他身旁睡在屋顶下的毛皮大衣<saklya,他曾问她,向他出示了在她身旁,她的伤口疤痕是仍可见.

:他反复的歌曲,他还记得:

"我的怀抱是白色的刀片划破光亮钢

但我打下阳光,我亲爱的男孩,当它接近

直到他的尸体沐浴着我的血流.

帮助伤口愈合、草药或无草.

我不害怕死亡,所以我只好将男童恐惧."

"妈妈现在沙米利的手,"他说,"必须救她"

他想到了喷泉低于山当抱着妈妈sarovary(活土耳其裤)他已经与她取水..他记得她怎样来首次大幅头部、以及如何反映在他的头24蓝蓝的照耀黄铜,墙上挂有容器他惊讶.他记得有精益狗舔他脸.他想到了异味的lepeshki(一种饼单位)的母亲们送来-气味的黑烟和酸奶..他记得他母亲如何在一个篮子里开展他回台探望她的祖父田庄.他记得他的祖父与他的灰色头发皱纹、他是怎样与他接下来银牌筋膜手中.

."好了,等我妈妈不去作为护士,"他说,以他的头抖,"另一名护士和khansha代为但仍喜欢我的母亲,而母亲带着孩子到我们khansha的王宫我们和孩子玩,她很喜欢我们.

有三个年轻可汗:阿布nutsal汗弟弟奥斯曼的寄养弟弟;乌玛汗自己兄弟宣誓;汗和bulach年轻沙米利谁扔过去一步.But that happened later.但后来发生的.

."我当了16年开始muridsaouls访问..他们以石块打伤,哭木scimitars'mussulmans,ghazavat!'车臣所有走到跟前muridism和Avars人开始走过去.I was then living in the palace like a brother of the Khans.我当时住在王宫像兄弟可汗.I could do as I liked, and I became rich.我做我喜欢,我成了富人.I had horses and weapons and money.我马匹与武器和金钱.I lived for pleasure and had no care, and went on like that till the time when Kazi-Mulla, the Imam, was killed and Hamzad succeeded him.我并没有快乐地生活照顾,就这样做时起至齐Mulla先生,伊玛的,他被打死,hamzad成功.Hamzad sent envoys to the Khans to say that if they did not join the Ghazavat he would destroy Khunzakh.hamzad派特使可汗说,如果他们不参加ghazavatkhunzakh他会摧毁.

这需要考虑.可汗恐俄国,但也不敢参加圣战..旧khansha派我与她次子乌玛汗Tiflis问到俄罗斯空军总司令反对hamzad求救.The .<总司令时被男爵Tiflis罗森.要么我还是没有拿到乌玛汗..他寄语,他会帮助我们,但袖手旁观.他只骑军官来到我们玩卡乌玛汗.他们让他喝坏酒,并带他到地方,他已失去了一切,他给他们卡..他的尸体被壮如牛的,因为他是一个勇敢的狮子但他的灵魂是软弱如水..他将放弃他最后一次赌博马匹和武器如果不是他开走.

在参观Tiflis我和我的想法改变了旧khansha和可汗宜加入ghazavat花丛

您为什么改变主意?"问猴-Melikov还."你不要高兴俄方"?

Hadji Murad paused.阿的Murad顿了一下.

."不,我不高兴,"他回答决然,关闭眼睛.还有另外一个原因,我希望加入ghazavat"

“What was that?”"这是什么"?

."为什么,我遇到近tselmess汗murids三、两人逃脱,但我的镜头我的第三个手枪.

\."他还活着,当我上前把他的武器..他仰天看着我说:『汝已杀我::我很高兴;但有一种清高mussulman,年轻而坚强.Join the Ghazavat!加入ghazavat!God wills it!’”遗嘱上帝!'"

"你加入吗?"

."我没有,但我想,"阿的Murad说,他与他的故事.

当我们派出的长老kunzakhhamzad走近他说,我们都同意加入ghazavat如果将派出一个教训伊玛男子向我们解释.曾长者mustaches削过,他们鼻孔耳洞、红饼给掩鼻,在此条件下他送回美国.

长老带字hamzad准备派遣一个酋长教导我们ghazavat,但只有khansha送小儿子作为人质.她带他在他的小儿子送字,bulach汗.接到他好寄给哥哥也邀请两位..他寄语,他希望为他的父亲曾担任可汗的父亲....::是一个软弱的、愚蠢、自大女,由于所有的妇女都在没有得到控制..她怕送走只派出两个儿子和乌玛汗.I went with him.我就跟着他..我们遭到murids约一哩才抵达,他们欢唱开枪caracoled身边当我们在临近,hamzad出来后,他跑到帐篷乌玛汗的马蹬,接待他为汗..他说:'我没有做任何伤害的示范家庭和不想做任何.只有不杀了我,不要阻止我带人到ghazavat,我会为你我的父亲担任全军的爸爸!让我住在你家里,我会帮你与我的意见,如你喜欢,你会怎么办!'

"乌玛汗缓慢的讲话.他不知道如何回答,保持沉默..当时我说,如果这样,让hamzad来khunzakh和khansha和可汗接受他的荣誉....::.但我是不允许整理,在此我首先遇到沙米利正在旁边伊玛..他对我说:'清高未获问道....::It was the Khan!’这是汗!'

."我沉默、乌玛hamzad汗率领他的帐篷.事后打电话给我,并命令他去kunzakh使者.I went.我去..使者送她开始说服khanshahamzad长子也.我看到有阴没有告诉她送他;但作为一个女人已经意义不大,因为头部鸡蛋头发.She ordered her son to go.她命令她的儿子去.Abu Nutsal Khan did not wish to.阿布nutsal汗不想.Then she said, ‘I see thou are afraid!’ Like a bee she knew where to sting him most painfully.然后她说,'我见汝怕!』她像个蜜蜂螫他哪里知道,最痛苦的.Abu Nutsal Khan flushed and did not speak to her any more, but ordered his horse to be saddled.阿布汗冲水、nutsal她再没有发言,但他下令将马匹背负.I went with him.我就跟着他.

“Hamzad met us with even greater honor than he had shown Umma Khan."hamzad会见了更大的荣誉,他表现出比乌玛汗.He himself rode out two rifle-shot lengths down the hill to meet us.他自己出两个轮子来福枪开枪长度山上下来迎接我们.A large party of horsemen with their banners followed him, and they too sang, shot, and caracoled.党的一大横幅跟随他同骑手,他们太生开枪,caracoled.

当我们到达营地,hamzad汗率领他的帐篷和马匹::我依然

."我当时有些直下的嘶当我听到枪扫射hamzad的帐篷..我急忙躺在那里见到乌玛汗容易在血泊中,而阿布nutsal打murids.One of his cheeks had been hacked off and hung down.他的脸颊被一砍而红客下来..他支持它一方面与其他各匕首刺伤前来与他接近他.我看见他打掉hamzad的哥哥和一个打击目标是另一名这时他跌坐murids开枪射击."

.阿方和他的Murad停止冲水sunburnt面对黑暗和他的眼睛熬红.

"我是怕逃走了处理"

“Really?"真的吗?...::I thought thou never wast afraid,” said Loris- Melikov.我以为清高从来不敢废"猴-Melikov还.

“Never after that."决不后....::此后我一直记得两年前,当我回忆起我就无所畏惧!"