有笑果的错别字（《曾在玛法生活-42》）

有笑果的错别字（《曾在玛法生活-42》）

作者/毛桃

在玛法大陆上，写错别字的人就像现实世界中的人一样分无意和有意两大类。然无论无意还是有意，错别字往往会产生喜剧效果的事实却是不容置疑的。

2004年2月12日，当成天在蜈蚣洞杀怪的女武士雪山·秋水在行聊中说她把两个小武士打肥了时，一场以错别字为主的行聊就在星月联盟的舞台上拉开了序幕。

显然，雪山·秋水想表达的是她两个小武士打回了。在此，她之所以把“回”字打成了“肥”字，是她使用了有些地方的四川方言使然；有些地方的四川方言有把“回去”念成“肥去”，把“肥肉”念成“回肉”的习惯。

于是，当秋水出现在苍月岛城中时，一位星月联盟的兄弟就笑着对她说：“呵呵，你肥了啊。”“是哦，但你肥得更早哈。”秋水将计就计，制造了更大的“笑果”。

接着，就听老大无常叫大家准备去牛七了。

稍后，就轮到我有意搞怪的错别字登场了：“老大，我们好酒下牛蛆？”

“一指，你在说什么啊？”

“什么好酒、牛蛆啊？”

有舆论大哗之嫌。

“你们这些柱头（猪头），一指在问我们好久下牛去。”好友秋水出面翻译了。

“妈呀，好吓人哦，好酒拿来下牛蛆！”法师翔云抛出了他的错愕。

“一指，你读到小学三年级没有啊？”翔云的老婆宝贝问我。

“我是油（幼）儿园大班牛寄生（留级生）。”

“是说你错别字这么多啊。”

“我都是毒（读）了夜校才认了这么多痣（字）的。”

“你是用拼音打字的哇？”

“我用的是五鼻子（五笔字）。”

“一指，你有几个鼻子哦？”飞天杀手插话道。

“呵呵，一指有五鼻子。”翔云笑道。

“不跟你们说了，你们在那卵（乱）说。”

“说哦，说哦，一指好有文化水平，我们受益匪浅。”

“现在不说了，我要下七了。你们来煤油（没有）？”

“来了，你蹲（等）到。”秋水听懂了我的话。

“要得，我蹲到你们在。”

“你两个不要再说了，我老婆肚子都笑痛了，还不到原了。”翔云抗议道。

“你把她耳朵用棉花肚（堵）起，她舅（就）听不到了。”

到牛七后，因怪少人多，会里就有人叫嚣清场。对此，我提出了反对意见，理由是：要出师有名，不要滥杀无辜；再说，大家到牛七来都不容易，要跑那么远的路，宜将心比己。在说这些话时，我没有错别字了，不过也没引起他们的怀疑——这有些奇怪。或许，他们压根儿就知我是在搞怪，是在故意写错别字以逗大家笑口常开的。

紧接的一场错别字演出则发生在情人节这晚，也即2月14日晚。与第一场演出仅间隔一晚。扯相声的逗哏和捧哏还是秋水和我。其实在2月13这晚我也曾上传奇，只是没有搭挡，笑话难以铺开。

秋水一来就在行聊里说她暗拈（暗恋）老大很久了。

我说：“你暗拈老大，老大高兴得哼（很）。能被你拈是他屋上（无尚）的荣光。”

“但他已有老泼（老婆）了啊，55555——”

“不要枯（哭），我们去把蓝月娘沙（杀）了。”

“哪个要杀我？”蓝月亮忽然放话道。

“是割鼻（隔壁）那个阿二，阿儿巴你牙的阿，二万五千里的二。”我假装怕事地支吾道。

“一指，你一天光打游戏不学认字啊。”螃蟹6308问道。

“我是油儿园大班牛寄生。我还要上夜校。”

“我觉得现在秋水不是暗拈老大而是明拈老大了。”螃蟹6308话锋一转，直指秋水。

“老大好久成一盘菜了？”难得说话的女法金粉世家插言道

“金粉，螃蟹想明拈你哦。”秋水反唇相讥。

“不要乱说。”

“哈哈，金粉害羞了。”秋水挪揄金粉。

“你们哪个洗刷金粉我就跟谁急。”螃蟹英雄救美。

“金粉，你煤油听见胖鞋（螃蟹）爱的表败（白）么？”我见缝插针。

“……”金粉选择了无语。

这晚要下线时我对小卒说我一周只上三、四次了，其它时间要做正事。小卒说：“我支持你。”

在说了这句话后，我有如释重负感。说出来对别人是种交待，对自己是种解放，也是种新的约束。

在这个广义的春节假期里，我一直在寻找一种思想性随笔的写作方法。在我2004年2月16日的日记本上，我这样写到：

“要认识到在灵录（灵感记录）中找写的一事的重要性。我现在正做着在灵录中找写的的尝试性工作。

如果在灵录基础上的写作方法找到了，我就会更为感激那些能给我不少灵录的日子，能给我不少灵录的人、事、物。我将找到像我现在这样生活的依据，找到继续这样生活下去的理由。”

当晚，与2月14日隔了一晚，我去上了传奇。

与小卒、蓝月亮另一ID上的法师号天边的云、叮铛的道士号轻舞·飞扬一道在尸三打。升了5%经验值。小卒给了我个加魔2青铜头盔。

雪山·秋水没上，就像少了扯相声的搭挡。只记得说过的一句错别字话：“打传奇安一窝（安逸哦），到处都是帅锅（哥）美铝（女），我们在煤（美）的世界熬油（遨游）。”

2004年2月20日晚，当我和小卒、轻舞·飞扬、武士天山剑客在尸三练级时，名黄着的bluebabyh1（蓝宝贝）也跑了进来。他叫组，我说不组，我们人已够多了，他就跑开自己打去了。

没有盾的他独自在怪中炸地雷还是很惊险的，似乎随时都有被怪送回城的可能。

轻舞·飞扬的老公天山剑客叫他不要抢怪时，他说：“哥哥，我要练机啊。”在此，蓝宝贝把“练级”说成了“练机”。

还有，他边找怪时边说：“今晚，我要星32。”一副唠唠叨叨、生怕别人不知他要“星”32的样子。在此，他把“升”说成了“星”。

想笑，又有点笑不出来。感觉他人傻傻的、纯纯的，像透明的蓝水晶。

为此，我表扬他道：“你人小志大，一不怕苦，二不怕挂，是个怪（乖）娃娃。”

记得蓝宝贝曾说他是广州桥市的。

我在玛法大陆上所遇到的最大的错别字笑话也来自一老广，他法师号叫收获，武士号叫情仇。因我武士号杏运儿曾教他武士号打过几分钟的架，他就叫我小师傅，我则叫他小图地（徒弟）。

那时新地图魔龙城已开了。当我从土城点老兵飞到魔龙城中时，一个手拿木剑的小男布衣就砍我来了。他一边砍我还一边嚷嚷：“亲一个。”

因为是在安全区里，杀又杀不到他，骂又不想废口舌，就任由他在那里边砍边嚷了。然就在我准备向魔龙城外飞瞬移以找魔龙血蛙（我曾在另一新地图王者禁地打魔龙血蛙得到过一双紫绸靴）来打时，情仇也出现在了魔龙城中。

情仇见那小布衣在骚扰我，就跑去砍他，当然也只能是假砍。那时他已拿了花人民币买的屠龙，身上还戴着也是花人民币买的麻痹戒指，一副玛法大佬的剽悍样（其实他打架却是笨拙的）。我米情仇：“小图地，不要理他。我去打血蛙了。88”说完，就飞了瞬移。“888”情仇回道。

我在魔龙城郊找开了魔龙血蛙，找到就杀。然就要我专心致志地找血蛙杀时，情仇的米又来了：“你要亲找我。”

我心一惊：他怎么对我说这样的话啊？！不过转念一想，他也许是把发向那个小布衣的私聊误发给我了。“小图地，你在帮我骂他哇？”我试探性地问道。

“晕！”情仇打字也像他打架一样不利索，给人以笨笨熊的感觉。

“哈哈，就这样，气死他。”

“晕！我把‘钱’打成‘亲’了。我想说你要钱找我。”

“哈哈，你也太搞笑了。一字之差，差之毫厘，失之千里。”

“嘿嘿。我最近又有好多金砖了。”

“哦，那好。我没钱就找你要金砖哈。”我爽朗地应承道。情仇是非常地道的人民币玩家，他建了好多的号来存他在天关“赚”的金砖。他时常问我还有钱不，并时不时给我一、两匹金砖。我为有这样的小图地而感到高兴。

“好的。那你慢慢打哈，小师傅88”

“8888”。

就这样，打字笨笨的小图地在今晚给我闹了个天大的笑话，并且至今都还笑（效）果犹存。