[原创]山城蜡梅又飘香
上一篇 / 下一篇 2007-01-03 19:28:50 / 个人分类:花花世界
查看( 174 ) /
评论( 14 )
TAG: 花花世界
-
涵秋
发布于2006-12-29 19:59:00
-
蜡梅
-
涵秋
发布于2006-12-29 19:59:00
-
蜡梅
-
涵秋
发布于2006-12-29 20:00:00
-
蜡梅
-
涵秋
发布于2006-12-29 20:00:00
-
蜡梅
-
涵秋
发布于2006-12-29 20:01:00
-
红梅
-
涵秋
发布于2006-12-29 20:01:00
-
红梅
-
涵秋
发布于2006-12-29 20:01:00
-
红梅
-
一苇航之发布于2006-12-29 20:04:00
-
每次看涵大哥的东西,都能有很多的收获,谢谢罗。
我也明白了,04年冬天第一次在街上看到好多卖蜡梅的,是怎么回事了。
-
秋风客
发布于2006-12-29 20:49:00
-
读大哥的文章总是享受,不仅知识获益了,而且文字清香。疑惑一个:腊梅——奇怪呀,智能ABC,敲出的“腊梅”又 是什么品种呢?
-
涵秋
发布于2006-12-29 21:21:00
-
转贴:“蜡梅”考证记(王佩)
我这人没有考据癖,但看到报纸上说,“腊梅”今后要规范成“蜡梅”了,顿时激发了我的考证欲。因为我对这种花太有感情了,还读小学的时候,我最大的课余爱好就是整晚整晚画梅花,我还给自己的处女作取名《腊梅颂》。现在我童年心中的神圣的腊梅,居然变成了味同嚼蜡的“蜡梅”,你说我能不跟他们急吗? 我在网上查了《国语辞典》,通过超星图书馆浏览了一本《中国梅花品种图志》,在Google上查了上百条链接。还搬出我最常用的《说文解字今释》、《简化字源》,又从箱子底翻出《礼记译注》。前前后后花了两天时间,最终把这个词搞清楚了。
原来,腊梅跟我们平常所说的梅花不是一回事。腊梅,又称蜡梅,属蜡梅科,落叶灌木;而梅花,属于蔷薇科,是一种落叶乔木。“腊梅”之所以叫做“蜡梅”,是因为它的花是黄色,表面有一层蜡质。据《扬子晚报》报道,明朝的《花疏》中写道:“蜡梅是寒花,绝品,人以腊月开,故以腊名,非也,为色正似黄蜡耳。”
我没有找到这本《花疏》,查不到它的原文。按照该书的说法,“蜡梅”之所以变成“腊梅”,是老百姓以讹传讹。对于这种“上智下愚”的论调,我向来反感。于是突发奇想,“腊”和“蜡”在古代会不会是通假字呢?如果是这样,那“腊梅”很可能是原本的词,“蜡梅”是后人附会出来的。
查了一些资料,我发现“蜡”和“腊”还真是通假字。唐人注释的《礼记》中说:“蜡,祭名,夏曰清祀,殷曰嘉平,周曰蜡,秦曰腊。”但我很快就失望了,原来此“蜡”非彼“蜡”。在繁体字里,“蜡”跟“蠟”不是同一个字。《礼记》中的“蜡”读做“zha(去声)”,指的是岁末的祭礼,它跟繁体字“臘”通假。而“蠟”指的是“油脂和蜡烛”。不幸的是,“蜡梅”的繁体字一直是“蠟梅”,后来写成“臘梅”,确实没有道理。结果很清楚了,“蜡梅”根红苗正,“腊梅”一直是黑户口。
我费了两天工夫,却没有达到为“腊梅”正名的目的。但多认识了几个字,同时增加了对梅花的了解,也算有一点收获。
http://www.readnovel.com/novel/3927/99.html
-
秋风客
发布于2006-12-29 21:27:00
-
大长见识,谢一个。
-
君子爱莲发布于2006-12-29 21:41:00
-
还是腊梅好。
-
君子爱莲发布于2006-12-29 21:41:00
-
喜欢腊梅花,喜欢腊梅一样幽香的文字。
-
何晓
发布于2006-12-29 22:28:00
-
长见识:))







