《耳朵里的天堂》
上一篇 / 下一篇 2007-01-06 23:32:17 / 个人分类：邮购
卖家信息: 大车
- 发布日期: 2007-01-06
- 成色: 全新
- 所在地: 重庆 渝中
- 支付方式: 款到发货
彝族诗人阿卓务林诗集《耳朵里的天堂》出版发行重庆文学2in'n(Tw"vb
7O+Tx;@ak%Is0 凉山彝族青年诗人阿卓务林10年诗选《耳朵里的天堂》近日由云南民族出版社出版。该诗集分三卷精选了诗人近年来发表于《新华文摘》、《诗刊》、《大 家》、《诗选刊》、《诗歌月刊》、《绿风》诗刊、《边疆文学》、《云南日报》等报刊的106首作品。其中卷一是“故乡的天空”，收录了诗人赞美故乡云南、 丽江、宁蒗和凉山的冷抒情作品；卷二是“天堂的粮票”，收录了诗人诠释彝族古老文化的优秀作品；卷三是“耳朵里的天堂”，收录了诗人以独特视角书写沧桑彝 人传统与现代之冲突、快乐与痛苦之交织的精美诗篇。
vh ms]9o `/l@v$A/}0 原云南省作家协会副主席、著名诗人张永权先生作序并在评价阿卓务林的作品时说：“我们可以毫不夸张地说，阿卓务林是继吉狄马加之后，在凉山上升起的 又一颗令人瞩目的诗歌明星。”“读阿卓务林的这些诗歌作品，让我们在受到阿卓似的审美冲击的同时，也让我们感受到了彝族汉诗的神奇瑰丽，看到了彝族汉诗在 新一代彝族年轻诗人中的继承和发展。”“在阿卓务林那里，彝族的民族精神，诗人的个性，朴实生动、准确精炼的语言，是相互统一的，他把彝族汉诗提升到了一 个新的水平。”
Q f3L+^.~;D0 阿卓务林的后记：“我所存在着的这片土地，太为苍凉了，苍凉得富有诗意，就连她的名字，也叫凉山；我所接触到的这些同胞，太为源远了，源远得让人心疼，就 连他们的对话，也用谚语和格言。哪怕是一匹马、一头牛、一只绵羊、一条猎狗，都有无数关于它们的神话传说；哪怕是男人盘在头顶的天菩萨、女人刺在手臂的梅 花纹、为脖颈鼓劲的领牌、为耳朵提神的珠玑，都有美好的弦外之音；哪怕是欢乐的节日、忧伤的葬礼、身上穿的衣服、生活用的工具，都有深厚的文化内涵；哪怕 是村庄的一只公鸡、山坡上被风吹歪了的一棵松树、节日里照亮夜空的一枝火把、女人头顶上庄重典雅、夸张厚重的锣锅帽，都在给人以诗性的召唤。就算仅仅是以 一名翻译者的身份去诠释她，也足以用我一生、一百生、一千生的时间了。”他还这样说：“无病呻吟，就是践踏情感；故弄玄虚，就是浪费时间；矫揉造作，就是 欺骗自己；闭门造车，就是摧残生命。所以我一贯坚持并正在努力的方向是：把生活中听到的精彩语言记录下来，把梦想中一闪而过的出格意境叙述出来；把经历的 旅程真实地录制下来，把体会的情感真实地播放出来；把神奇凉山的精美与厚重动情地朗诵出来，把沧桑彝人的快乐与痛苦形象地翻译出来；以无比沉静的心态应对 风云雷电和时世变迁。”
0_C A-tbl F0 我认为能够做到“举重若轻”，向来是艺术的最高境界，所以我在坚持和实践着六个“自”：自由、自制；自然、自持；自主、自省。
l!eM/N-A,j0
{5w bOr4clR0欢迎邮购，款到寄书。请不要在信中夹现金和邮票。需要签名纪念者请注明。
].nd-S Oj s.^ ]`0重庆文学u D|V-Dg1~d h
定价：20元（免收邮费）
&u*[7{ ZZ X0
^*Kkj+lcH*c0地址：云南丽江市宁蒗县纪委
+baA0Fm c6?0邮编：674300
G J#P ^9QI0电话：13578363886
&u-Al6i!sA0ＱＱ：546285518
T9X+\7q!J0邮箱：azhuowulin@126.com重庆文学`M,{7T!w+s-O,bw
重庆文学5C z;t0QWg[h`rn
阿卓务林，男，彝族，汉名罗斌。1976年8月生于云南宁蒗。19岁接触诗歌，22岁发表处女诗作，2005年开始发表大量诗歌作品。已在《新华文摘》、 《诗刊》、《大家》、《诗选刊》、《诗歌月刊》、《绿风》诗刊、《边疆文学》、《云南日报》等报刊发表诗作近200首。作品入选多种选本，曾获“丽江市文 学艺术创作奖”最高奖一等奖等若干奖项。创作业绩入编《宁蒗彝族自治县志》。
_ \$vU(rF)n0重庆文学z*W!Qb$O g W:L
《耳朵里的天堂》目录
PkyG2d)fe P0
&vB | g8h2YV~0诗性土地上的民族歌者（序）·张永权重庆文学|#Gu n)iU;Dl
FO CP(Fa2f*]0自白（代前言）
0S!La+x'tQAZ0重庆文学Q]I w d#v;C Z
卷一·故乡的天空
4Gb R"@Z^ KL6v o0
H$Y o&z4X ]i4z0《故乡》
}N.Vz-xz0V0《丽江古城》重庆文学)X G/JC+?+g.\'T.`6b
《苦荞花》重庆文学2Y:g!N1Y5}r
《耐寒的洋芋》
.T EcwD9[2dJ0《腊梅》重庆文学F(W#E*N,t0R-w6dX
《天空》重庆文学 } |+i(d(H~&r~;d \
《云南》
;[*sz`%j$UL0《云南的天空》
6@I!l2}6qZ!y%c8wi0《云南的山》
l5\ sQ'~.K'yv0《梁子》
-| n Q2uC Q0《云南的河》
8Nc!v T Cn$I N0《倔强的河流》
(cU8jn.E&\v0《澜沧江》重庆文学'fC#t!J Kv
《雅砻江》重庆文学 il4oNMS;~
《金沙江》
TM8dby a[0《神泉》
h%]So7s0《泸沽湖》
[3{&k:H!bO2|K0《玉龙雪山的雪》
w F j'SM[%i,v0《峡谷》
{p$y R&@m|0《虎跳峡》重庆文学Kj E t!d I}:Ilw
《凉山》重庆文学 l m8N4bu1LV
《横断山脉》重庆文学 q'EwDF'n~^
《彝山的脊梁》重庆文学?(` h }&E_D y n
《游牧的村庄》
EUl7d!D0《小凉山的风》
T'h*Aqp x"K:R0《黑色的土地》重庆文学I2E-S'y/L,w
《西朵拉达》重庆文学6c6SLqA2a+R b
《火古昭觉》
}&G`o(F0《拉卜俄卓》
G5H.y.K^6gG0《美 姑 河》重庆文学E4Tr-l i
《跨越天堂的地界》重庆文学3|7x e{$r6a
LV3VqW6u4BT@A0卷二·天堂的粮票
1U ~ C I+o"W,j0重庆文学 ZB XJ#_6b"h9v}uP
《天堂的粮票》重庆文学'^ U9S xYJRuwt
《黑马的翅膀被风吹断》
4ma;z^a c0《一头黄牛》
5n w0vRgU`n0《高鸣的绵羊》
i f$B X6V-S)y0《凉山马》重庆文学7o&a?`qO8^/R
《迷路的猎狗》
(yW4P-~H6s6D/X O0《红公鸡》
H i[7]yN ~8y0《一窝蜜蜂》重庆文学lb&P(U/?4r x
《一只鹰》
'C BMdO/l4m0《乌鸦》重庆文学3e k.@;`]p/}3{)Ha:F-B
《布谷鸟》
%y+^3m(]%C\v"R0《刀尖下的蛙手》重庆文学m Pp:jv
《穿过小镇的马车》
!x o6@f4N#xU n0《受伤的鱼》重庆文学B&L x odzB.~ W |U.D
《生日》重庆文学 l9V E~n&JF
《母语》重庆文学t2N3h{f6qj:q.R+q.s
《让石头压住风》重庆文学 K*mV7|$^ u F\2X
《生活》
j*g AM a:c0《儿时的方言》
4p r+KS+XBDHM b0《在 凉 山》
i1s0tT&d Z/sU0《音乐》
4G0rB mEU8T+T.^0《血和汗》
CcS*y"} ^0《天菩萨》重庆文学\ n f4Q3@&od'M
《夜的颜色》
_h"^_:Zby'a0《阿芝远嫁的前夕》重庆文学 N y Z nm;h x@
《识字的祭司》
8F6]e~%Q8u i1PN0《果实飞出窝》
{ WO@1a d0《我是这个村庄的第一匹野马》重庆文学:y s9hk4g0euj
《我的青春从春天开始》重庆文学 T6\ IL9r fe2\X'z
《X关》
R9L7A,f ~4i6r)`0《我该怎样回答你》重庆文学4\['P!f!N4y qY
《你的火把比族人更源远》重庆文学jk;q \%I'zK
《火塘》重庆文学-p&v$w$F2o"L
《火种》
8lo {$CbA0《火的河流》重庆文学v4N:hzYCa-kj+QVv v
《让火把照亮往事》重庆文学7f+| i8p3b3t
《多情的火把节》重庆文学}3z,l:\ `TK|
《二姐》
A"j5LF4]q4I9t0《背水姑娘》重庆文学&Z8D2]/y5q2s5|0Z
《大妈》
kF6[ m,B0《妈妈》
9? ? l!XW$A0《爱人》重庆文学 a7y+yU E$g B
《罗大爷》重庆文学K SugX ]P9S {.Kq
《漂泊的人》
,mV)x-zXf"t0《我的父亲》重庆文学 s^W5C _(C o
《彝人》重庆文学B"Dr-_h B?
重庆文学.fa$Q.y2Oq_ R
卷三·耳朵里的天堂
E Q}Y%R/_0
7JJ|8Ej]0《耳朵里的天堂》
+r&U1asy'p0《合影》
D0H(rK#h(T4D2IB0《在低处》重庆文学1DRM gOP
《内心是空的》重庆文学1Dp.eu1e4x
《咳嗽的夜》
,q ca#Yc HA4g0《黑夜》
U4@K T"F%i0《天堂方向的沙尘暴》重庆文学uIEA(uBy0?j
《美好的时光》
t~7A&e B0《人模人样》
!C CB"`(]B W+`0《街市》
Ew j:Y j \:V6V n0j0《禽流感》重庆文学c(W![W%R/L+|
《太阳的召唤》重庆文学_*i4r ]e'x#a1W
《手上的阳光》重庆文学 ?"I;cp6U EE8Y
《火车的叫声》重庆文学 nYJ&Stp7{ S x
《只有风了》重庆文学q}%y)q ^a%Y3I
《东北风》重庆文学w1V T(I#Us3Y8x @
《戏里戏外》重庆文学 O b~LTNb
《河流的命相》
|r"L:B M0《老外》重庆文学3|4s [i4O O X
《一字千金》
{Ot ` zZ:t0《一张照片》重庆文学S\C)t@
《一张弓的距离》重庆文学,e;Xj rL
《一只小鸟飞过天空》重庆文学-D5Y"g"J7zN&z U
《两 代 人》
rZf7}DL2Jb0《请高抬贵手》重庆文学wp$C ~a ak9e
《年岁》
2X"tI { n9Cm0《黑眼睛》重庆文学+~B;br bL0H u#s/b~
《雨天》
NPu/W p I E]z3|0《二月十四日的梦话》重庆文学 [*kGg6Q8L k l
重庆文学c-B"K8q5L
歌吟凉山 翻译生活（代后记）
7O+Tx;@ak%Is0 凉山彝族青年诗人阿卓务林10年诗选《耳朵里的天堂》近日由云南民族出版社出版。该诗集分三卷精选了诗人近年来发表于《新华文摘》、《诗刊》、《大 家》、《诗选刊》、《诗歌月刊》、《绿风》诗刊、《边疆文学》、《云南日报》等报刊的106首作品。其中卷一是“故乡的天空”，收录了诗人赞美故乡云南、 丽江、宁蒗和凉山的冷抒情作品；卷二是“天堂的粮票”，收录了诗人诠释彝族古老文化的优秀作品；卷三是“耳朵里的天堂”，收录了诗人以独特视角书写沧桑彝 人传统与现代之冲突、快乐与痛苦之交织的精美诗篇。
vh ms]9o `/l@v$A/}0 原云南省作家协会副主席、著名诗人张永权先生作序并在评价阿卓务林的作品时说：“我们可以毫不夸张地说，阿卓务林是继吉狄马加之后，在凉山上升起的 又一颗令人瞩目的诗歌明星。”“读阿卓务林的这些诗歌作品，让我们在受到阿卓似的审美冲击的同时，也让我们感受到了彝族汉诗的神奇瑰丽，看到了彝族汉诗在 新一代彝族年轻诗人中的继承和发展。”“在阿卓务林那里，彝族的民族精神，诗人的个性，朴实生动、准确精炼的语言，是相互统一的，他把彝族汉诗提升到了一 个新的水平。”
Q f3L+^.~;D0 阿卓务林的后记：“我所存在着的这片土地，太为苍凉了，苍凉得富有诗意，就连她的名字，也叫凉山；我所接触到的这些同胞，太为源远了，源远得让人心疼，就 连他们的对话，也用谚语和格言。哪怕是一匹马、一头牛、一只绵羊、一条猎狗，都有无数关于它们的神话传说；哪怕是男人盘在头顶的天菩萨、女人刺在手臂的梅 花纹、为脖颈鼓劲的领牌、为耳朵提神的珠玑，都有美好的弦外之音；哪怕是欢乐的节日、忧伤的葬礼、身上穿的衣服、生活用的工具，都有深厚的文化内涵；哪怕 是村庄的一只公鸡、山坡上被风吹歪了的一棵松树、节日里照亮夜空的一枝火把、女人头顶上庄重典雅、夸张厚重的锣锅帽，都在给人以诗性的召唤。就算仅仅是以 一名翻译者的身份去诠释她，也足以用我一生、一百生、一千生的时间了。”他还这样说：“无病呻吟，就是践踏情感；故弄玄虚，就是浪费时间；矫揉造作，就是 欺骗自己；闭门造车，就是摧残生命。所以我一贯坚持并正在努力的方向是：把生活中听到的精彩语言记录下来，把梦想中一闪而过的出格意境叙述出来；把经历的 旅程真实地录制下来，把体会的情感真实地播放出来；把神奇凉山的精美与厚重动情地朗诵出来，把沧桑彝人的快乐与痛苦形象地翻译出来；以无比沉静的心态应对 风云雷电和时世变迁。”
0_C A-tbl F0 我认为能够做到“举重若轻”，向来是艺术的最高境界，所以我在坚持和实践着六个“自”：自由、自制；自然、自持；自主、自省。
l!eM/N-A,j0
{5w bOr4clR0欢迎邮购，款到寄书。请不要在信中夹现金和邮票。需要签名纪念者请注明。
].nd-S Oj s.^ ]`0重庆文学u D|V-Dg1~d h
定价：20元（免收邮费）
&u*[7{ ZZ X0
^*Kkj+lcH*c0地址：云南丽江市宁蒗县纪委
+baA0Fm c6?0邮编：674300
G J#P ^9QI0电话：13578363886
&u-Al6i!sA0ＱＱ：546285518
T9X+\7q!J0邮箱：azhuowulin@126.com重庆文学`M,{7T!w+s-O,bw
重庆文学5C z;t0QWg[h`rn
阿卓务林，男，彝族，汉名罗斌。1976年8月生于云南宁蒗。19岁接触诗歌，22岁发表处女诗作，2005年开始发表大量诗歌作品。已在《新华文摘》、 《诗刊》、《大家》、《诗选刊》、《诗歌月刊》、《绿风》诗刊、《边疆文学》、《云南日报》等报刊发表诗作近200首。作品入选多种选本，曾获“丽江市文 学艺术创作奖”最高奖一等奖等若干奖项。创作业绩入编《宁蒗彝族自治县志》。
_ \$vU(rF)n0重庆文学z*W!Qb$O g W:L
《耳朵里的天堂》目录
PkyG2d)fe P0
&vB | g8h2YV~0诗性土地上的民族歌者（序）·张永权重庆文学|#Gu n)iU;Dl
FO CP(Fa2f*]0自白（代前言）
0S!La+x'tQAZ0重庆文学Q]I w d#v;C Z
卷一·故乡的天空
4Gb R"@Z^ KL6v o0
H$Y o&z4X ]i4z0《故乡》
}N.Vz-xz0V0《丽江古城》重庆文学)X G/JC+?+g.\'T.`6b
《苦荞花》重庆文学2Y:g!N1Y5}r
《耐寒的洋芋》
.T EcwD9[2dJ0《腊梅》重庆文学F(W#E*N,t0R-w6dX
《天空》重庆文学 } |+i(d(H~&r~;d \
《云南》
;[*sz`%j$UL0《云南的天空》
6@I!l2}6qZ!y%c8wi0《云南的山》
l5\ sQ'~.K'yv0《梁子》
-| n Q2uC Q0《云南的河》
8Nc!v T Cn$I N0《倔强的河流》
(cU8jn.E&\v0《澜沧江》重庆文学'fC#t!J Kv
《雅砻江》重庆文学 il4oNMS;~
《金沙江》
TM8dby a[0《神泉》
h%]So7s0《泸沽湖》
[3{&k:H!bO2|K0《玉龙雪山的雪》
w F j'SM[%i,v0《峡谷》
{p$y R&@m|0《虎跳峡》重庆文学Kj E t!d I}:Ilw
《凉山》重庆文学 l m8N4bu1LV
《横断山脉》重庆文学 q'EwDF'n~^
《彝山的脊梁》重庆文学?(` h }&E_D y n
《游牧的村庄》
EUl7d!D0《小凉山的风》
T'h*Aqp x"K:R0《黑色的土地》重庆文学I2E-S'y/L,w
《西朵拉达》重庆文学6c6SLqA2a+R b
《火古昭觉》
}&G`o(F0《拉卜俄卓》
G5H.y.K^6gG0《美 姑 河》重庆文学E4Tr-l i
《跨越天堂的地界》重庆文学3|7x e{$r6a
LV3VqW6u4BT@A0卷二·天堂的粮票
1U ~ C I+o"W,j0重庆文学 ZB XJ#_6b"h9v}uP
《天堂的粮票》重庆文学'^ U9S xYJRuwt
《黑马的翅膀被风吹断》
4ma;z^a c0《一头黄牛》
5n w0vRgU`n0《高鸣的绵羊》
i f$B X6V-S)y0《凉山马》重庆文学7o&a?`qO8^/R
《迷路的猎狗》
(yW4P-~H6s6D/X O0《红公鸡》
H i[7]yN ~8y0《一窝蜜蜂》重庆文学lb&P(U/?4r x
《一只鹰》
'C BMdO/l4m0《乌鸦》重庆文学3e k.@;`]p/}3{)Ha:F-B
《布谷鸟》
%y+^3m(]%C\v"R0《刀尖下的蛙手》重庆文学m Pp:jv
《穿过小镇的马车》
!x o6@f4N#xU n0《受伤的鱼》重庆文学B&L x odzB.~ W |U.D
《生日》重庆文学 l9V E~n&JF
《母语》重庆文学t2N3h{f6qj:q.R+q.s
《让石头压住风》重庆文学 K*mV7|$^ u F\2X
《生活》
j*g AM a:c0《儿时的方言》
4p r+KS+XBDHM b0《在 凉 山》
i1s0tT&d Z/sU0《音乐》
4G0rB mEU8T+T.^0《血和汗》
CcS*y"} ^0《天菩萨》重庆文学\ n f4Q3@&od'M
《夜的颜色》
_h"^_:Zby'a0《阿芝远嫁的前夕》重庆文学 N y Z nm;h x@
《识字的祭司》
8F6]e~%Q8u i1PN0《果实飞出窝》
{ WO@1a d0《我是这个村庄的第一匹野马》重庆文学:y s9hk4g0euj
《我的青春从春天开始》重庆文学 T6\ IL9r fe2\X'z
《X关》
R9L7A,f ~4i6r)`0《我该怎样回答你》重庆文学4\['P!f!N4y qY
《你的火把比族人更源远》重庆文学jk;q \%I'zK
《火塘》重庆文学-p&v$w$F2o"L
《火种》
8lo {$CbA0《火的河流》重庆文学v4N:hzYCa-kj+QVv v
《让火把照亮往事》重庆文学7f+| i8p3b3t
《多情的火把节》重庆文学}3z,l:\ `TK|
《二姐》
A"j5LF4]q4I9t0《背水姑娘》重庆文学&Z8D2]/y5q2s5|0Z
《大妈》
kF6[ m,B0《妈妈》
9? ? l!XW$A0《爱人》重庆文学 a7y+yU E$g B
《罗大爷》重庆文学K SugX ]P9S {.Kq
《漂泊的人》
,mV)x-zXf"t0《我的父亲》重庆文学 s^W5C _(C o
《彝人》重庆文学B"Dr-_h B?
重庆文学.fa$Q.y2Oq_ R
卷三·耳朵里的天堂
E Q}Y%R/_0
7JJ|8Ej]0《耳朵里的天堂》
+r&U1asy'p0《合影》
D0H(rK#h(T4D2IB0《在低处》重庆文学1DRM gOP
《内心是空的》重庆文学1Dp.eu1e4x
《咳嗽的夜》
,q ca#Yc HA4g0《黑夜》
U4@K T"F%i0《天堂方向的沙尘暴》重庆文学uIEA(uBy0?j
《美好的时光》
t~7A&e B0《人模人样》
!C CB"`(]B W+`0《街市》
Ew j:Y j \:V6V n0j0《禽流感》重庆文学c(W![W%R/L+|
《太阳的召唤》重庆文学_*i4r ]e'x#a1W
《手上的阳光》重庆文学 ?"I;cp6U EE8Y
《火车的叫声》重庆文学 nYJ&Stp7{ S x
《只有风了》重庆文学q}%y)q ^a%Y3I
《东北风》重庆文学w1V T(I#Us3Y8x @
《戏里戏外》重庆文学 O b~LTNb
《河流的命相》
|r"L:B M0《老外》重庆文学3|4s [i4O O X
《一字千金》
{Ot ` zZ:t0《一张照片》重庆文学S\C)t@
《一张弓的距离》重庆文学,e;Xj rL
《一只小鸟飞过天空》重庆文学-D5Y"g"J7zN&z U
《两 代 人》
rZf7}DL2Jb0《请高抬贵手》重庆文学wp$C ~a ak9e
《年岁》
2X"tI { n9Cm0《黑眼睛》重庆文学+~B;br bL0H u#s/b~
《雨天》
NPu/W p I E]z3|0《二月十四日的梦话》重庆文学 [*kGg6Q8L k l
重庆文学c-B"K8q5L
歌吟凉山 翻译生活（代后记）
TAG: 邮购
