-
[论坛] [20集电视连续剧《飞越太平洋》文学剧本]第十二集（1）
2008-01-07 22:02:01
[20集电视连续剧《飞越太平洋》文学剧本]
第十二集（1）
纽约M医院病房外走廊
凌晨。
这医院病房楼是一个充分利用窄小地形而又充分采拮光线的三角形建筑。三幢高耸的病房楼呈“△”形相连。向外的一面可以充分采光，向内的中空的三角地带亦可以充分采光。
夏坤、史莹琪站在向内的十二层楼的外走廊上。
镜头向上扫：可见病房楼顶三角形的黎明时分的闪烁星空；向下扫：各楼层病房灯光映衬下，可见深远楼底的三角形庭园。
夏坤的画外音：“这病房楼的设计师们可真是煞费苦心。这种设计既可以节省地皮，又达到了两面采光两面通风的目的。当初修，建我们医院那病房楼时，就没有想到这一点，以至于只是一面采光，空气也难以对流。今后重修那幢旧楼时，一定要学学这些长处。”
史莹琪在夏坤身边落泪。
夏坤搂紧史莹琪，用手擦抹她脸上的泪水，用脸紧贴她的脸。他感觉着她那内心里的巨大痛苦，传递去自己内心的同情、关切和爱恋。
夏坤的画外音继续：“人类改造、战胜自然的能力是如此巨大，而又往往难以战胜自己。甘家煌吧，在经商的事业上是算一个成功者，而在做人上却是一个失败者。而自己昵，事业有成，可是两次婚恋的不圆满，又证明在这方面是个失败者。唉，人们常常失悔过去，而又继续着下一个也许还要失悔的事情。……”
史莹琪紧依夏坤身前，内心里苦涩而又甜蜜。
史莹琪的画外音：“人们把世界划分为第一第二第三世界，我从第三世界的中国飞来这第一世界的美国，以为了却了人生的最大夙愿获得了人生的最大幸福。可我却分明感受到了现实生活与理想世界的巨大差距。家庭的不幸，事业学业的艰辛，常常使自己觉得身心会要立即破碎、崩溃。我啊，一个个挺了过来。现在夏坤紧搂着自己，他会要越洋东去。自己会随他东归吗？了却这第一世界里的无尽烦恼，归去那第三世界里求得解脱吗？……”
“Doctor Xia！……”护士匆匆过来喊夏坤，神色紧张。
夏坤立即随了护士过去。
史莹琪的心往下沉：“儿子，一定是不行了……”
纽约某大学医学院实验室
黄昏。
史莹琪独自哭泣。
杰克进来看见，一反工作时的严厉，格外温情：“你，病了？”
史莹琪的泪水更多：“我儿子吸毒、入狱，又被人打伤住院。”
杰克竭力宽慰：“我俩同病相怜，我的女儿也赌博成性，无可救药。”两眼潮红，把住她肩头：“亲爱的莹琪，我们为什么不一起过呢？”
史莹琪泪目灼灼看他，将头埋到他的起伏的胸前：“这事儿我得想想，或许，等我答辩过关以后再说吧。”
杰克点头，深情吻她，咽下她脸上苦涩的泪水：“亲爱的，我请你吃晚饭。”
史莹琪：“不，杰克，我得去看儿子。”
杰克同情地点头。
纽约M医院ICU室
夜。
甘洋已好转。
史莹琪守护在甘洋床边，恨铁不成钢地伤心落泪。
甘洋的心颤栗。
史莹琪含泪亲吻儿子。
甘洋落下伤感泪：“妈，郝香来狱中探望我时偷偷告诉我，妹妹来美国了。我心里好痛。我叫郝香千万别把我的事情告诉她。我在狱中表现好起来，提前两周获释。我不让通知亲属，独自出来，打算先去妈妈那儿，求得你的宽恕，再通过妈妈约见妹妹。”
史莹琪泪目灼灼。
甘洋：“当然，要说我是做生意才回美国来。不想，我刚出狱就被绑架。那帮人认为是爸爸出卖了他们。我无论怎样申辩他们也不相信，在车内打我，狠掐我脖颈，看来，是怕我死掉才仓惶把我扔在医院门口。是的，要不是遇了夏叔叔，我早已没命了。”
史莹琪哭成泪人。
甘洋：“妈，夏叔叔对我的救命之恩我甘洋没齿不忘。……”
依然是纽约M医院ICU室
日。
甘泉守护在甘洋床边：“……爸爸守护你也昏倒了。”
甘洋心里也有丝痛，摇头。
依然是纽约M医院ICU室
甘家煌守护在甘洋床边。
甘洋：“那帮人查明是你向外透露了消息，不会放过我。”
甘家煌落泪：“儿子，爸爸有对不起你的地方，可你也该为爸爸着想，不该同我使心劲呀。你想想，我这年岁的人了，还盼什么，不就是今后把一切都交给你么。儿子，出院后，回家去，到爸爸公司来干。你妹妹也来了，爸爸好高兴的。你妹妹她不愿意经商，今后，爸爸的事情就靠你了。真的！你不相信？你是爸爸的亲骨肉啊！”
甘洋终于说话：“爸，你要小心些，那帮人要找你的麻烦。”
甘家煌二目一亮，笑道：“儿子，你终于理爸爸了，还向爸爸提供了信息。嗯，儿子，爸爸会小心的。爸爸又再次报了案，也做了各种防范。”
甘洋：“我本是决心不理你要和你斗到底的。可是，妹妹来了。纯真的她对你和妈妈都很好，我的心也软了。我不希望再发生令妹妹伤心的事情。哼，那帮人竟然对我下如此毒手，我与他们誓不两立。”
依然是纽约M医院ICU室
夜。
值班的夏坤站在甘洋床旁：“……甘洋，他毕竟是你父亲，你应该回到他身边。听夏叔叔的话，啊！”
甘洋听着，终于点头。
甘家煌豪华寓所饭厅
盛宴。
甘家煌好高兴，盛宴款待儿子、女儿。
甘泉：“爸，我和哥哥把妈妈请来了！”
史莹琪疼爱地看儿子、女儿。
甘泉：“只遗憾，夏叔叔值班，来不了。”
甘家煌：“是呀，夏教授来就好了。今天我们一家齐了，来干杯！”
人们干杯，气氛暖热。
甘家煌豪华寓所甘洋屋内
深夜。
甘家煌父子俩说着。
甘家煌：“儿子，爸爸决定委任你当经销部经理，给你实权。”
甘洋：“爸，我会尽心尽力干。”
甘家煌两眼潮了：“好。”
甘洋：“这一段时间好平静，那伙人还没有来找你麻烦？”
甘家煌：“我们是纳税人，警方有责任保护加强了监视，我也加强了防范。别看那伙人猖獗，我一定要挫败他们，一网打尽。儿子，爸爸在这方面有能力和手段。”
纽约某大学医学院
金秋的校园。
镜头向其中一幢教学楼的阶梯教室推去。
阶梯教室内
坐了不少师生。
史莹琪在台上进行答辩（英语加中文字幕）：“……现代分子生物学着重研究组成生物体的基本物质在各个层次上的结构，特别是在发挥其生命功能过程中的结构变化，以彻底阐明生命物质的结构基础和运动规律。……”
夏坤进来，悄悄地静坐到最后一排的座椅上。
史莹琪看见了夏坤。
夏坤平静地看她，流露出鼓励的目光。
史莹琪耳边响起夏坤的话声：“莹琪，沉住气，尽其所能答辩，成功永远属于奋斗者。镇定些，就如同你和我在探讨微观世界。”
史莹琪镇定心绪（英语加中文字幕）：“人类共有一个‘珠峰’，那最高点在太平洋彼岸生我育我的故土中国。中国人、亚洲人、美洲人、欧洲人、世界各国各地的人都知道它，都去攀登。人类还共有一个微生态平衡这个当代医学的‘珠峰’，也竞相在认识它、攀登它。在攀登的过程中，一些问题还一时难以明确，发现其现象却不明其机理。然而，有表象必有其本质，未知中必含有有知。正是这一个又一个的未知，诱惑、鼓舞着我们去不懈地追求、奋斗、破译……”
坐在前座的导师杰克那黝黑的脸上焕发出红光，鹰隼般的眼里扑闪着异常的喜焰。他的这位中国女弟子的成功就是他的成功。
-
[论坛] [20集电视连续剧《飞越太平洋》文学剧本]第十一集（6）
2008-01-06 10:09:11
[20集电视连续剧《飞越太平洋》文学剧本]
第十一集（6）
华盛顿大街十字路口
夜。
红灯亮着。
绿色轿车内
夜。
（以下对话用英语，加中文字幕）
杰克：“啊，你刹车踩得太猛。”
史莹琪：“我不太适应你这车。”
“我来驾车。”
“不行，你喝过酒。”
华盛顿大街十字路口
夜。
绿灯亮了。
绿色轿车驱动。
行驶的绿色轿车内
夜。
显示器显示：轿车时速120公里。
史莹琪驾车：“杰克，我希望你不要影响了我驾车，我们都要平安地回去照看女儿。”
杰克没吱声，再没有碰她。
纽约史莹琪屋前
深夜。
绿色轿车开来，停住。
史莹琪下车，对杰克：“Good night!”
杰克探出脸来：“Good night!”做了个飞吻，驾车离去。
纽约史莹琪屋内
深夜。
史莹琪打开录音电话。
传出甘泉焦急的话声：“妈妈，哥哥昏迷住院了，你快来！……”
史莹琪大惊失色。
纽约M医院ICU室门外
夜深。
夏坤、甘泉坐在椅子上。
甘泉困乏极了。
夏坤：“甘泉，看来你妈妈不会来了，也许要明天才会回来。你不能这么守一夜，先去我值班室休息吧。我在这儿守着。”
甘泉：“不，你早交班了，应该回去休息了，我在这儿守。”
“甘泉，听我的，去睡一会儿。要是明天你妈妈还不来，你还够忙的。”
甘泉心里发热：“嗯，那我就不客气了。”
纽约M医院病房值班室内
夜深。
夏坤领甘泉近来：“甘泉，你就在值班室睡一会儿。”
纽约M医院ICU室
凌晨。
夏坤守护在甘洋床边。
视波屏上显示有心律失常：有频发室性早搏。
值班大夫和护士进来。
夏坤、值班大夫和护士进行抢救。
史莹琪进来看见，万般伤心。
夏坤看见史莹琪：“莹琪，你来了！”拉她出门。
纽约M医院ICU室外
凌晨。
夏坤、史莹琪坐在椅子上。
夏坤对史莹琪说着。
史莹琪伤心不已。
纽约M医院ICU室
凌晨。
视波屏上显示有心律趋于正常。
值班大夫和护士松了口气。
纽约M医院ICU室外
凌晨。
夏坤：“……你不要过于担心。”
史莹琪万般担心：“甘洋心律失常，一定好危险，夏坤，你一定要把他救过来！”
“放心，莹琪，你尽管放心，我会努力的。会没有事的。”夏坤说，按了史莹琪坐下，“你先坐一会儿，我进去看看。”
“嗯。”史莹琪心里七上八下，“唉，万不想儿子会遭此厄运。”
夏坤进ICU室去。
纽约M医院
凌晨。
夜空中的病房大楼。
纽约M医院ICU室外
凌晨。
夏坤出来：“莹琪，甘洋已稳定下来，心律已恢复正常。”
史莹琪稍稍放下了心。
纽约M医院病房值班室内
凌晨。
门被推开。
夏坤领了史莹琪进来。
疲乏的甘泉睡熟。
夏坤、史莹琪没有惊动她。
纽约M医院病房走廊
凌晨。
夏坤：“莹琪，去看看甘家煌吧。”
“不去！”史莹琪说，“我恨透了他，这一切的罪孽都是他造成的。”
夏坤还想说什么，又忍了。
史莹琪扑到夏坤胸前，抽泣。
夏坤搂着史莹琪耸动的肩头，心里波翻浪涌。
在这凌晨的静夜里，在这空无一人的病房走廊内，二人就这么紧紧地拥抱着。
“夏坤，我做了什么错事吗？老天为什么这样惩罚我？！”史莹琪说。
“不，莹琪，你没有做什么错事。这就是生活，甜蜜也饱含着痛苦的生活。”夏坤同感地说。
夏坤边说边搂了史莹琪向病房的外走廊走去。
-
[论坛] 奔流不息的长河
2008-01-05 23:27:51
奔流不息的长河
——评长篇小说《长河魂》
李 子
“大江东去，浪淘尽，千古风流人物”，浩浩荡荡、绵延万里的长江古往今来不知孕育、成就了中华民族多少英雄豪杰，而其中与这条母亲河关系最为密切的当属我国一代船王卢作孚。而他，正是著名作家王雨与黄济人合著的长篇小说《长河魂》的主人公。
《长河魂》是一部气势恢宏、故事跌宕起伏的长篇小说，这一点毋庸置疑。其中卢作孚先生本身的经历极富传奇色彩，因此使小说具备了极强的可读性。
关于卢作孚先生的生平、评论、研究恐怕可以出成一部厚厚的辞海，而《长河魂》面世以来也逐渐引起评论界和读者的关注。它确是一部值得好好品读，读来令人荡气回肠，并给人几多启迪几多深思的优秀小说。
对于《长河魂》的灵魂人物卢作孚，不少人只知道船王包玉刚或者希腊船王奥纳西斯，而不知在四川、重庆兴办实业，建树众多“第一”的是他；开创了中国近代川江航运之先河的是他；彻底打破了英、美、日等外国商船一统中国航业的局面，为中国民族工业的振兴、崛起奠定了坚实的根基的也是他。而最能体现他的才华与品质的则是由他指挥的抗日战争中的“宜昌大撤退”（被称为“中国实业史上的敦刻尔克”），为保存当时中国的经济命脉、教育传承以及商业和文化事业做出了巨大贡献和牺牲。卢作孚在中国近现代航运史上的地位决定了以他为主人公的长篇小说当有其不凡的地位。
众所周知，在情节设置、人物塑造、感染力等方面，相对于其他体裁的文学形式而言，小说尤其是长篇小说是具有其得天独厚的绝对优势的，而这种优势也是为广大读者所认同的。试想，如果没有小说《红岩》的广为传播，江姐（江竹筠）、许云峰（许晓轩）等烈士的铮铮铁骨会被今天的广大人民如此熟知吗？因为曲波的《林海雪原》，我们记住了智取威虎山的杨子荣；因为奥斯特洛夫斯基的《钢铁是怎样炼成的》，我们记住了保尔·柯察金。作为中国一代船王、著名的民族实业家卢作孚去世至今，怀念他的传记、回忆录、书信录、研究成果不少，而其中文学作品尤其是长篇小说却屈指可数，真正能鲜活地、较真实地再现或表现他传奇一生的更是凤毛麟角。看到《长河魂》一书为之一振，卢公作孚终于等来属于他、承载他的那艘文学之船了。
无论是在同期的民族实业家中比较还是在中国近现代的民族实业家来看，卢作孚无疑是个中翘楚；而如果比业绩，比名气，比学界地位，比个人道德操守，他也当之无愧名列前茅。这样一位被梁漱溟先生誉为“几乎可比于古之贤哲”的人，在名人传记遍地流行的时代，尚没有一两本有分量的长篇小说为之立碑，《长河魂》则从文学的角度弥补了这一遗憾。
特别值得一提的是，卢作孚是重庆合川人，事业肇始于家乡，一生的大多数时间留在了家乡。可以自豪地说，卢作孚是重庆孕育出的民族实业家。写到这里，想起近年来很火的电视《白银谷》和以胡雪岩为主人公的相关小说、电视剧，这两者将中国有着悠久历史却又常常被人忽略的文化：商业文化重新提了出来，“徽商”、“晋商”从而成为了人们关注的热门话题，还有新锐的以丁磊、陈天桥为代表的浙商、温商……重庆古称“巴”，历史悠久，怎么就没出个“渝商”呢？我一直有此疑惑。不知道从什么时候起，某些人们要么说重庆是蛮荒之地，没文化积淀，要么说重庆人说话太直，性子火，不适合做生意，但事实证明那是我们自己给自己念的紧箍咒。其实，早在半个多世纪以前，卢作孚就用他的实际行动给出了一个有力的证明：重庆人不但可以经商，而且可以成为全国一流乃至世界一流的商人、企业家。从这个角度而言，此书填补了有关重庆成功商人小说的空白。
在写作本书的过程中，作者本着“大胆假设、小心求证”的作风，查阅了大量有关卢作孚的文史资料；更重要的是，作者取得了卢作孚亲属如其长孙女卢晓蓉等有关于卢作孚生平点滴的珍贵的第一手资料，小说也得到了他们的认可，大大加强了小说中特别是对于重要事件、重要人物描写的可信性和真实性。
《长河魂》书名取得恰如其分，卢作孚的一生便是矢志发展川江航运，从江河走向大海与世界的一生。书名看似普通、切中航运主题，仔细想来，窃以为至少还有以下两层含义：从1925年创业到1952年去世，卢作孚的传奇一生不也如奔流不息的长江水一样，有顺流也有逆流，有浅滩也有礁石，然而它却始终坚持和认准自己的目标进发，终于成就其伟大；更深一步来看，在那段历史长河中，卢作孚也是当时中国一批社会菁英与有识之士的缩影。在他或者应该说他们身上，我们看到了中国民族之魂。
小说中，卢作孚、航船、长河（长江）之间无形中形成了一个同位的结构，即所谓的“一兴俱兴，一损俱损”，相互联系密切。三方中任何一方的成功与喜悦会影响到另外两方。文章为数不多的心理、景物描写都有表现，而最明显的要数卢作孚在去世前看到的越来越大的浪花，纸船变成了轮船并越来越多的幻象，非常明显地暗示了作孚先生去世前仍一心忧心着民生公司（其实是新中国）的航运事业。
书中涉及多位民国时期的著名人物，有晏阳初、郭沫若、田汉等大家，有刘湘、杨森等军阀，也有杜月笙等社会三教九流。虽然作者并未浓墨重彩地描述，但通过简约的字里行间，读者还是可以感知出其在社会上的地位和当时同类人的生存境况。值得一提的是军人热血，历来小说尤其以名人为主人公的大部分小说，凡涉及军阀总脱不了粗暴蛮横、没头脑，一涉及抗日便是大批军队无心恋战，落荒而逃，不免落入了长期以来出于宣传需要的窠臼，且与近年来得到的最新历史资料不符。本书中描写的军阀与士兵众多，虽然形象不一，却各有特色，令我印象最深刻的是军阀刘湘。刘湘虽然在与卢作孚打交道的过程中有其老谋深算的一面，但在民族大义面前，依然表现出了一个中国爱国军人的胸襟，一致对外抗日，最终病死于抗日前线。与之相映衬的有卢作孚不断运送至前线的无数川军将士的浴血奋战，而以宋子文、孔祥熙为首的四大家族官僚资本家趁战乱聚敛钱财等行径则与之形成鲜明对比。在抗日战争这一全书的重要部分，小说为众多名不见经传的抗日川军将士唱了一曲悲壮的赞歌。
小说张弛有度，在一段重要事件发生或故事的一个阶段性高潮后，又聊起了看起来比较轻松自在却也紧紧围绕主题的家庭、生活、爱情、婚姻等琐事，最大极限地调动起了读者的阅读欲；小说色彩基调明快、向上，充满奋进的力量，骨子里带有如重庆人性格般的血性，语句质朴却又满怀激情。这种基调即使在主人公在人生、事业上遇到几次低谷甚至不幸去世的时候也未曾改变，令全书浑然一体，有始有终。
日前，得知本书即将被拍摄成30集电视连续剧，甚喜，有朝一日，终于可以在电视上重温卢公作孚的光辉事迹了。他提倡的“民生精神”不仅在他的子孙后代中继承发扬着，也在我们全社会广大人民的身上继承发扬着。他一生未竟的事业与梦想，今天都已变成现实甚至做得更好。
卢公作孚，你可以安息了！
-
[论坛] [20集电视连续剧《飞越太平洋》文学剧本]第十一集（5）
2008-01-05 09:20:00
[20集电视连续剧《飞越太平洋》文学剧本]
第十一集（5）
纽约
M医院病房入夜。
护士为躺在病床上的甘家煌输上葡萄糖水。
甘泉急得直淌眼泪：“哥哥刚遭不幸，爸爸又病倒了。”心急地守护在爸爸身边，“爸，你可别有个什么三长两短。”
夏坤：“甘泉，别急，你爸爸是低血糖反应。”
甘泉点头：“爸爸成天太忙太累，一定还没吃午饭，他一忙起来，有时一天就吃一餐饭。我说过他，钱要挣，可身体第一，50多岁了，要时时注意保养自己。爸爸这会儿一定是又气又饿又累又担心，倒床了。唉，这个富翁的家！国内的同学、朋友对我好羡慕好崇拜，我也为有一个这么能干的父亲、母亲和兄长而骄傲，却不想，来美国后会有这么多的烦恼。”
甘家煌十分虚弱，脑子却清醒：“唉--”长叹，眼角边溢出泪水。
“爸爸，没事的。”甘泉守在他身边，用手绢为他揩泪水，“爸爸，你千万别难过，哥哥会好起来的。”
“嗯，女儿，爸爸不难过。女儿，你快去守护你哥哥。”甘家煌此时此刻更为担心儿子。
“好吧，爸爸，我等会儿再来看你。”甘泉说，轻脚走出门去。
夏坤也跟出去。
看着纯真无邪的女儿出去，甘家煌眼角边又淌下一溜泪水来。
纽约M医院ICU室
入夜。
甘泉、夏坤进来。
甘洋还昏迷着。
甘泉泪目灼灼。
护士进来加药。
夏坤拉甘泉出门去。
纽约M医院ICU室门外
夜。
甘泉独坐在门外椅上，好悲凉：“妈妈怎么还不来，真是孤独无援。”
夏坤过来，递给她一盒盒饭：“甘泉，饿了吧。”
甘泉确实饿了，接过盒饭：“夏院长，你也没吃吧？”
“吃了，刚才去吃的。”夏坤说，开了一瓶矿泉水，“快吃，这水我给你拿着，要喝就说。”
甘泉好感激，埋头扒饭，又说：“你坐。”往一边挪动了一下身子。
夏坤坐下。
甘泉觉得不再孤独，眼前幻化出在飞机上与夏坤同坐的情景。
甘泉：“夏叔叔，你真好，真谢谢你了。”
夏坤笑道：“不用谢。甘泉，你才好哩，你对你哥哥、爸爸这么关心，在这儿守护大半天了。”
“夏院长，”甘泉抬起两眼，看着夏坤，扑闪出内心里的真情，“我真幸运，认识了你。”
夏坤笑：“我们有缘哩，还多亏你在东京机场当机立断，否则，会误了机的。”
甘泉一笑，又涌起担忧：“夏叔叔，我哥哥危险不？”
“你说呢？你也是个大医师。”
“看来抢救及时，心跳、呼吸恢复快，也许会很快好转。可就不知道脑部受损情况如何，会不会留下后遗症。”
“但愿不会。”
“唉，”甘泉又伤心了，“我哥还不知道我来了呢，他要是成了植物人咋办？！他就认识不了我这妹妹了。妈妈爸爸又不早告诉我，不然，我早上监狱看他去了。唉，他怎么会贩毒，我一直觉得他是多么好的一个人！”
“他要是好了，你要多劝劝他，叫他走正道。”
“嗯，我一定要劝他，现在，一定要让他好转过来！”甘泉一叹，“今天早上，我早早地起床，把房间整理清爽，一边看电视一边等待。”
夏坤：“等待你妈妈回来？”
甘泉：“我以为星期六休息，你会来妈妈家玩，我一个人好孤独。10点过了，你没有来，我就给你拨了电话，你不在，我好烦躁。中午你来电话了，我还好高兴，不想是哥哥不幸的消息，这真是我们家的一大悲哀啊。我好感激你，我哥的这条命是你从死神手里夺过来的。”
夏坤：“要不是值班，我会来你妈妈家的。”
甘泉：“也真巧，那帮十恶不赦的坏蛋，大概也是心悸胆怯，匆匆把濒死的哥哥扔到了这家医院门口，又恰巧遇上了我在飞机上相遇的你这个我妈妈的战友！等哥哥苏醒过来，我一定要把这一切告诉他，一定要好好谢你！”
纽约M医院ICU室
夜。
甘泉、夏坤进来。
甘洋昏迷着。
甘泉泪目灼灼。
华盛顿某研究机构实验室
夜。
史莹琪、杰克补做完实验。
史莹琪收拾器具，看着脱工作服的杰克笑。她的心声：“这个严厉得过分的杰克，居然在最后关口亲自陪我来补做了这个实验，收获不小。事实证明，杰克的要求并不过分，他的指导是正确的。不明确解决这一问题答辩是难以过关的。现在，终于取得了这个充分的论据。”开心地笑--青春时代的那种笑。
史莹琪感激地吻了杰克。
杰克咧开厚嘴唇笑：“我去中国工作过，用你们中国话说，你不是一个很笨的人。”
史莹琪：“我本来就不笨。”
“啊啊，你们那话怎讲的呢？王婆，王婆？……”
“王婆卖瓜──自卖自夸。”
“对，自夸。哈哈！”杰克笑得好响。
餐厅
夜。
杰克请史莹琪吃晚饭。
（以下对话用英语，加中文字幕）
杰克喝酒：“Miss shi.吃完饭，我去订房间。太晚了，我们就住华盛顿。”
“NO.”史莹琪执意地，“我要回家，女儿没人管。”
杰克又猛喝酒：“啊，女儿，好吧，回去。我前妻也给我留下一个女儿。”
史莹琪笑：“杰克，谢谢你。明天是星期天，我有个老朋友会要来家玩。”
餐厅门外
夜。
史莹琪、杰克出来，走到一辆绿色轿车前。
杰克为史莹琪打开前车门。
史莹琪绕过去，开门进了驾驶室：“你喝了酒，我开车。”
杰克笑：“其实，这点酒没关系。”上车坐到前座。
华盛顿大街
夜。
绿色轿车行驶。
行驶的绿色轿车内
夜。
史莹琪驾车。
杰克靠在座椅上打盹。他并没有入睡，不时偷盯史莹琪。
史莹琪驾车急驶。
杰克的手抚揉到史莹琪腿上，慢慢撩开她的裙子，那黝黑的热手掌向她大腿根部摸去。
史莹琪伸手将他那手移开。
杰克便发出梦呓之声。
史莹琪驾驶车，盯杰克，摇头。她的心声：“这个黑得并不使人讨厌还显得有些健美的黑佬、鳏夫。执教严格，不拘言笑，是我可敬可求可怨可亲的导师。相处多年，从他那儿学到不少知识，也为他当奴仆般做了不少课题。杰克是对得起自己的，自己也对得起他。……”
史莹琪眼前幻化出：
--实验室。导师尊严十足的杰克带领虔诚的史莹琪做实验。
--餐厅。杰克请史莹琪吃饭、喝酒。
--舞厅。杰克搂了史莹琪跳舞，高出史莹琪半个头的杰克导师味没有了。他搂了她好紧，粗气直扑她的面门。她扭过脸去。……
史莹琪的心声继续：“我没法拒绝杰克的邀请，我得向他求取知识，得做完自己的课题，得要拿下博士学位。嘿，也许我的学业成就之日就是我弃学经商之日。美国的博士多，失业的不少，可我还在孜孜以求。我这是在为了什么？苦做人做苦人，看来我这一生都得如此下去。……”
杰克的手又放到史莹琪大腿上，全手掌按在她的腿肌上。
史莹琪握着方向盘，脚踩油门，没有把他的手拿开。
杰克把手掌在她腿上，动动身子，又抬手放到她肩头上，脸向她凑拢过来，扑过去一股浓烈的酒气。
史莹琪踩刹车，车急停住了，惯性力使杰克向前倾，他抽过手撑住车窗。
-
[论坛] [20集电视连续剧《飞越太平洋》文学剧本]第十一集（4）
2008-01-04 09:36:36
[20集电视连续剧《飞越太平洋》文学剧本]
第十一集（4）
纽约
M医院门口盛夏的中午。
一场暴风雨过后，白虹贯日。
一辆轿车急驶过来，在医院门口嘎然刹住。车门开了，从车内扔下一个人来。
轿车急速开走，左拐，消逝掉了。
穿白大褂出医院大门的夏坤正同高个子黑人门卫打招呼，看见，忙奔过去。
车上扔下的人是个年轻亚裔男人，已经昏迷，面色发紫，抽搐。
夏坤忙取出听诊器听心脏，赶紧就地做心脏叩击、按摩、口对口人工呼吸。
高个子黑人门卫赶了过来。
纽约M医院ICU室
夏坤、米教授抢救伤者。
伤患者的心跳、呼吸恢复过来，但仍然处于昏迷状态，鼻腔、手肘、尿道插着各种管子，床旁放着监护仪器和急救药品、用物。
夏坤从伤者衣兜内掏出一张监狱签发的释放证书。
证书特写：可见Yang Gan字样。
“这好像是个中国人的名字？”夏坤倒过来读，“甘--洋？”心猛然急跳，“他莫不就是史莹琪的儿子？”
米教授：“夏教授认识？”
夏坤：“我一个在美国的朋友，她的儿子就叫甘洋。”
米教授：“那，先打电话让来辨认。”
纽约史莹琪家
甘泉接电话：“是你，我是甘泉！”好高兴，“星期天你在忙啥，来家玩呀。”
话筒里传出夏坤的声音：“我和米教授值班，快找你妈妈接电话。”
甘泉：“我妈妈随杰克教授到华盛顿补做一个实验去了。”
纽约M医院医师办公室
夏坤拿着话筒好着急：“到华盛顿去了？那……甘泉，你立即给你爸爸打电话，让他立即赶到医院来。”
甘家煌豪华寓所主卧室
郝香已走了。
疲乏不已的甘家煌熟睡。
电话铃声骤响。
甘家煌惊醒，接电话。
纽约大街
林肯轿车急驶。
纽约M医院医师办公室
甘家煌和甘泉匆匆赶来。
夏坤把那释放证书给甘家煌看。
甘家煌看证书，面色骤变：“是他，是他！”
米教授：“甘先生，冷静些，先去看看病人。”
甘家煌迫不急待：“行。”随米教授出门。
甘泉：“我也去。”
夏坤拉甘泉她坐下：“甘泉，你先别去。你是成年人了，要有突然接受严酷现实的心理准备。当然，说不定是同名同姓者。”
纽约M医院ICU室
甘家煌看病床上昏迷的甘洋，泪水夺眶：“儿子，你这是咋的了啊！……”
米教授拍他肩：“甘先生，他需要安静。”
纽约M医院医师办公室
甘家煌随米教授进来，泪流满面。
米教授：“要不是夏教授及时做心脏按摩、口对口呼吸抢救，他已没命了。
甘家煌朝夏坤：“谢谢你，夏坤！”对求米教授，“米教授，你们一定要抢救好我儿子，花多少钱也没有关系。”
甘泉从桌上拿过那份释放证书看，明白了什么事情：“真是我哥哥？！”转身出门。
夏坤跟了她去。
纽约M医院ICU室
昏迷不醒的甘洋。
甘泉：“哥，……”泪如雨下，“万不想来美国会在这种情况下见到你。哥哥，你怎么了，怎么了？！”哭出声来。
夏坤：“甘泉，镇静些，镇静些……”竭力安慰，劝了她出门。
纽约M医院ICU室门外
甘泉哭诉：“哥哥两年前做生意去国内，对我好好，好疼我，好关心我。夏叔叔，这事儿是怎么发生的，为什么啊？”抹泪水。
夏坤：“他被人从轿车内扔出来，遗憾没有看清车牌号。查体看，他被人掐过脖子。我们分析，一是引起了窒息，二是颈动脉窦被压迫反射性心律失常，以至于心脏停搏。一旦抢救过来，也许他会恢复的。医院已经报案了。”
甘泉：“夏叔叔，真太感谢你了，你是我哥哥的救命大恩人！……唉，妈妈知道了会好着急，真后悔着没有问妈妈去华盛顿的地址和电话号码，又没法联系上。”
夏坤：“这样，你给你妈妈家打电话，留下录音，叫她回家后，火速来医院。”
华盛顿某研究机构实验室
黄昏。
杰克、史莹琪做实验。
纽约M医院ICU室
入夜。
甘家煌、甘泉坐在座椅上，留下守护甘洋。
甘家煌不好再蒙骗女儿：“……女儿，你哥哥不争气啊！他有你一半的品格也好啊。”
甘泉听着，默默落泪。她的心声：“原以为来美国见到哥哥后的心境会是一片阳光，万不想却是厚重的阴霾。……”
甘家煌看着伤心的女儿，唉唉叹气。
“爸爸，哥哥为什么会这样？”甘泉问。
甘家煌苦着脸，没有回答。
甘泉：“哥哥很好的，在我心目中是很完美的，他不会做坏事情，他一定是受了坏人的蒙骗了。”
“嗯，他是受人蒙骗了。”甘家煌说。他为女儿受此突然打击而惶惶不安，又无可奈何，“美国这个社会，唉--” 这声叹好沉重，饱含着他那欲吐又难言的复杂、愧疚而又冷凉的内心世界。
甘家煌的心声：“莹琪不久便会到来，拆散了的一家四口在这医院里相遇，在儿子生死只差一步的场合下相遇。她会好伤心，自己真是无地自容啊。女儿迟早会从她妈妈嘴里知道一切情况。我今后将如何面对自己最疼爱的晚年唯一慰藉的女儿？女儿会弃我而走么？啊，自己奋斗苦斗拼斗一生，拥有无数财富，可最终将会是孤独一人。……”
甘家煌心悸发颤，浑身哆嗦，额头沁出冷汗，力不能支，无力的头歪斜到女儿肩头上
甘泉：“爸爸你怎么了？！爸爸！……”
夏坤闻声赶来，扪甘家煌的脉搏，看他面色：“甘泉，别急，他大概是低血糖反应。”
-
[论坛] [20集电视连续剧《飞越太平洋》文学剧本]第十一集（3）
2008-01-03 09:49:15
[20集电视连续剧《飞越太平洋》文学剧本]
第十一集（3）
纽约
宝全店铺附近酒店内宝全请郝香吃饭。
宝全热情地：“请，请。”举杯。
郝香看宝全笑，喝酒。
宝全：“实在说，我好高兴，真想偷偷答应下来。可我不敢答应。我堂姐的脾气，……她是绝对不会接受甘家煌的任何施舍的。”
纽约宝全店铺内
华人女店员热情接待顾客。
纽约宝全店铺附近酒店内
宝全和郝香吃饭、喝酒，谈得十分投机。
宝全两眼发潮：“你的老家也在大巴山区，我们是老乡啊！”格外亲切。
郝香泪眼婆娑：“老乡见老乡，两眼泪汪汪。嗨，不想会在美国纽约遇上老乡！”
纽约宝全店铺内
华人女店员热情的为美国女顾客试穿衣服。
纽约宝全店铺附近酒店内
宝全、郝香面挂酒色。
宝全：“我父亲是上海郊县的农民，抗日战争时逃难到大巴山区，他和我母亲一见钟情结了婚。”
郝香：“真是一见钟情？”
宝全：“是。我是生长在大巴山区的高中生，来美国全是堂姐史莹琪一手为我操办的，现在我已拿到绿卡。我做梦也没有想到，自己这个生长在大巴山区的农民后代，现今竟然会在美国最大城市最繁华的市中心落脚，当上小掌柜。”
郝香兴趣地听。
宝全喝酒：“我永远也忘不了堂姐的资助、信任和无微不至的关怀。在美国这个钞票满天飞，人情淡如水的国度，唯有堂姐才是最体贴、了解、疼爱我的人。因此，我对堂姐忠心不二，为她的生意兢兢业业。”
郝香点头。
宝全：“来到这花花绿绿千奇百怪的纽约后，我才感到，人的辛劳并不亚于在大巴山区的艰辛。在家乡是体力上的辛劳，在这里是精力和心力上的辛劳。对我来说，不仅仅是了解这儿的人情、国情、学习英语的艰难，更难的是每日每时对付这如打仗般激烈的商战。”
纽约宝全店铺附近酒店外
半醉的宝全招呼出租车。
出租车开来停住。
宝全拉开车门：“请。”
郝香上车：“拜！”
纽约豪华餐馆内
夜。
甘家煌、郝香吃饭。
郝香摇头：“他没敢答应。”
甘家煌：“过两天你再去。”
纽约宝全店铺内
午。
店里生意冷清。
宝全一人吃方便面，边想到那笔损失，落泪。
郝香走来看见：“啊，宝全，你怎么了？”
宝全掩拭：“啊，没，没啥，眼睛有些发梗。”
郝香百般关切：“不对吧，宝全。你像是遇到了什么麻烦吧？什么事儿不要闷在心里，说出来，也许我可以帮你。”
宝全：“郝香，谢谢你。我问过堂姐，她说，决不接受WJ公司的任何资助。”
郝香无奈，笑。
行驶的出租车内
郝香坐在后座，自语：“这个宝全呀，哼，我下午再去。”
纽约宝全店铺内
下午。
郝香对宝全：“怎么，老乡回请老乡的饭局也不答应？”
纽约唐人街
郝香、宝全走着。
唐人街川菜馆内
一桌中国川菜。
郝香、宝全对饮、吃菜，都谈动了感情。
郝香：“我俩都是为别人打工的，又是家乡人，应该成为无话不说的朋友。”
半醉的宝全被川酒烧辣，满脸赤红：“对，无话不说。咳，我吃了那眼镜的亏啊……”
纽约宝全店铺内
放了几大箱衣服。
眼镜商人连赔不是：“对不起，我按合同规定补交来合格的衣服，请您多多包涵。”
宝全丈二和尚摸不着头：“哦，那，谢谢，谢谢！”
纽约宝全店铺外
宝全送眼睛商人：“慢走。”
纽约宝全店铺内
宝全对华人女店员：“也许这人良心有愧，主动前来补过？”
华人女店员：“怪，事情不会这么容易吧？”
宝全：“是呀。那次我去找他索赔，他如狼似虎般凶相，我差点儿挨他手下人打。”想到什么，“啊，对了，是不是郝香帮了什么忙？”取出郝香名片，打电话。
郝香住屋
郝香接电话，笑。
行驶的出租车内
郝香坐在车内。
宝全住屋内
宝全迎郝香进屋。
郝香穿得极少，胸襟开得很低，露着明显的乳�