[20集电视连续剧《飞越太平洋》文学剧本]第十三集(4)

上一篇 / 下一篇  2008-01-20 09:56:17 / 个人分类:长篇小说

查看( 52 ) / 评论( 1 )

[20集电视连续剧《飞越太平洋》文学剧本]

 

 

第十三集(4)

 

    又一组打电话镜头

夏坤给前妻宁秀娟打电话。

--赵勇:“……宁秀娟上英语夜校去了,我会转告秀娟的,祝你一路平安。啊,夏院长,你们那修病房大楼的事情,我时时记在心里,恭候你回去后的信息,我会前来竞争。”

--夏坤:“欢迎你来竞争。”

 

纽约M医院大门

(以下用英语加中文字幕)

夏坤把在这医院门口买的那把中国伞送给高个子黑人门卫:“留个记念,欢迎你有朝一日来中国观光。”

高个子黑人门卫列嘴笑:“中国,了不起!”

 

纽约一小饭店

黄昏。

夏坤、孟齐鲁对饮。

孟齐鲁满面酒红:“你看你,我说请你去那五星级饭店吃饭为你饯行的,反倒是你请我老孟了。”

夏坤也满面酒红:“老孟,你现在生意不顺。”

孟齐鲁血红两眼:“老夏,你看那长江的水浪,总是有浪尖有浪谷,我老孟现今是跌下浪谷的当儿,不过,马上就是浪尖了。告诉你,我们公司又在国内挑选了两个工科毕业的大学生,立马就要来了。而且,又一笔大生意的合同也已经签了。咱怕啥?讲信誉、讲质量,咱有这两条,咱怕啥,你说是不,老夏?”

  “是。”

  “是这个理吧?吓,咱还怕那个姓甘的不成,怕他来挖墙脚?咱是谁,老孟!”孟齐鲁说,拍胸脯,“咱是长江的浪头水,一高一低,流向大海,咱的事业最终是发达不是!”

夏坤很为孟齐鲁的精神感动,举杯:“来,老孟,祝你事业发达,如日中天。干!”

 

纽约M医院学生宿舍钢琴室

夜。

夏坤、赵旭和黑人小伙子弹钢琴,弹了好几曲。

末了,那黑人小伙子弹当代中国歌曲《祝你平安》。

赵旭就唱:“祝你平安啊,祝你平安!……”唱得并不很好却有激情。

夏坤很高兴:“赵旭,感谢你请我来钢琴室,你送我这歌太好了!你不是遗憾看不到中国小说吗,我回国就立即把我那几本拙作寄给你。”

赵旭击掌:“真的,太好了!”

 

纽约M医院学生宿舍客厅

夜。

意大利姑娘独自在客厅看报。

(以下用英语加中文字幕)

夏坤拿了“傻瓜”相机来:“您好!”比划着,“请为我照张像。”

意大利姑娘误解是夏坤要同她合影:“NO!”怒冲冲返回自己卧室,关死屋门。

夏坤愣了:“糟糕,不照这张像倒也罢了,可别让人家误解了意思。住了这几个月,我从来没有去敲过她俩的屋门,这下迫不得已了。”

夏坤硬头皮去敲门。

门开了。意大利姑娘胸脯起伏。

夏坤放慢语调:“对不起,我明天就要离开了,想留个纪念。请你为我一个人照张纪念留影。为我,一个人。”

意大利姑娘这才笑了,出门来热心地为夏坤拍照。

美国姑娘也出门来。

夏坤从冰箱内取出没有吃完的罐头、蔬菜、米面等留给她俩。

两位姑娘笑纳。

 

纽约M医院学生宿舍套房单人宿舍

夜。

夏坤打电话。

话筒里响起史莹琪留言的话声(英语加中文字幕):“这是史莹琪家,因事外出,请留言。”

夏坤好遗憾:“莹琪,我几次打电话你都不在,给你留了言也没有你的回话。我明天就回国了,祝你一切都好。请你转为向甘泉、甘洋以及甘家煌问候、道别。我的航班是……”

 

   行驶的轿车内

米教授驾车。

夏坤坐在旁边:“米教授,真麻烦你了,又接又送。”

米教授:“应该的,应该的。”

 

纽约肯尼迪国际机场外

轿车开来,停住。

米教授、夏坤下车。

 

纽约肯尼迪国际机场大厅

米教授排队办票:“夏教授,我熟悉,我来办票,你照看好行李。”

夏坤感激不已,拉了行李箱坐到一旁。

宁秀娟独自匆匆进来,四下看。终于看见夏坤:“夏坤!”走到夏坤身边。

夏坤:“啊,秀娟,你专程从洛杉矶赶来?”

宁秀娟点头,两眼发潮:“我给女儿捎了盒精美的化妆品,女儿大了,她会需要的。我给女儿写了封好长的信,问寒问暖,叮嘱不少,字字句句可见我这做母亲的心。我在信中写了:女儿,你已经懂事了。你爸爸太亡命太操劳,你一定不要再同他犟嘴,不要惹他生气,要为他分忧。否则,他会要垮了的。”

  夏坤心里发热:“谢谢你,秀娟。”

  宁秀娟搂抱夏坤,脸埋到他胸前,默默落泪。

  “好了,我要进候机厅了。”夏坤拍她肩头,笑说,“你放心,我一定把你洒在我西装上的泪水捎给女儿,告诉她,妈妈好想她。”

宁秀娟的泪水更多。


TAG:

郑京鹏的个人空间 郑京鹏 发布于2008-01-20 10:17:03
你看那长江的水浪,总是有浪尖有浪谷,我老孟现今是跌下浪谷的当儿,不过,马上就是浪尖了。

————好形象的语言。
我来说两句

(可选)

关于作者