绝妙好词:Le Vol D'un Ange心随天使飞

上一篇 / 下一篇  2007-06-01 20:18:56 / 个人分类:某某日记

查看( 19 ) / 评论( 2 )


祝俺家某某和所有的孩子节日快乐!

Et j'ai suivi le vol d'un ange我跟着天使飞
Il m'a emmené jusqu'à toi他把我带到你身边
Un battement de cil眨眼之间
Et tu es là你就在眼前

La nuit plus rien ne nous dérange夜晚一切那么静谧
La raison est un fil de soie思绪如同一根丝线
On la sent plus fragile几乎触手可断
C'est bien comme ca就这样真好
Mais dis-moi...告诉我……

Toi, est-ce que tu rêves encore ?你,你是否还会做梦?
Toi, est-ce que tu vas toujours caresser le ciel ?你,你是否将永远地轻抚苍穹?
Toi, est-ce que tu cherches encore ?你,你是否还在找寻?
Toi, est-ce que tu veux toujours effleurer le soleil ?你,你是否还总是想要触碰太阳?

Et j'ai suivi le vol d'un ange我跟着天使飞
Comme un voyage au fond de moi如同内心深处的一次旅行
Juste en fermant les yeux刚刚闭上双眼
Et tu es là你已经出现

La nuit à ce pouvoir étrange具有神奇能力的夜晚
De nous faire aller jusque là使我们可以到达这
Où même les oiseaux甚至鸟儿也飞不到
N'arrivent pas的地方

Toi, est-ce que tu rêves encore ?你,你是否还会做梦?
Toi, est-ce que tu vas toujours caresser le ciel ?你,你是否将永远地轻抚苍穹?
Toi, est-ce que tu cherches encore ?你,你是否还在找寻?
Toi, est-ce que tu veux toujours effleurer le soleil ?你,你是否还总是想要触碰太阳?

On frolait l'océan我们曾低飞过大海
Est-ce que tu te rappelles ?你是否记得起来?
On partait droit devant我们曾一直向前
On rêvait我们梦想
De voler là-bas飞向那边
A l'autre bout du ciel, à l'autre bout du ciel天的尽头,天的尽头

Toi, est-ce que tu rêves encore ?你,你是否还会做梦?
Toi, est-ce que tu vas toujours caresser le ciel ?你,你是否将永远地轻抚苍穹?
Toi, est-ce que tu cherches encore ?你,你是否还在找寻?
Toi, est-ce que tu veux toujours effleurer le soleil ?你,你是否还总是想要触碰太阳?

Et j'ai suivi le vol d'un ange我跟着天使飞
Il m'a emmené jusqu'à toi他把我带到你身边
Un battement de cil转瞬之间
Et tu es là你就在眼前

TAG:

散发弄粥发布于2007-06-01 23:07:14
好像不是英语???~~
村言村语 龙村 发布于2007-06-02 17:36:35
好像是法格力士
我来说两句

(可选)

关于作者